BURIALS in French translation

• sépultures
• enterrements
• inhumations
• tombes
• obsèques
• funérailles
• enfouissements
• funéraires
• ensevelissements
• enterrées

Examples of using Burials in English and their translations into French

Currently, five primary burials have been described:
Actuellement, cinq sépultures primaires ont été décrites:

In 1925-1927 burials in the ground were stopped;
En 1925-1927, les inhumations dans le sol furent arrêtées

These burials include a number of human sacrifices,
Ces tombes comprennent un certain nombre de sacrifices humains,

They can be used for traditional burials, and are also widely used for cremations,
Utilisables pour les inhumations classiques, ils sont également très usités pour les incinérations et ne polluent pas

Eduardo Noguera(1939) excavated burials in the proximity of the pyramidal sector known as Cuicuilco A,
Eduardo Noguera(1939), fouilla les tombes à proximité du secteur des pyramides appelé Cuicuilco A,

The burials are carried out by members of the military rabbinate who are not familiar with Islamic law.
Les obsèques sont accomplies par les membres du rabbinat militaire, qui n'ont pas une bonne connaissance de la loi islamique.

Highgate, like the others of the Magnificent Seven, soon became a fashionable place for burials and was much admired and visited.
Highgate, tout comme les autres Magnificent Seven devint rapidement un endroit à la mode pour les inhumations et fut beaucoup visité et admiré.

The remains of several prehistoric sacrificial horse burials have been found along its banks,
Les vestiges de plusieurs tombes sacrificielles préhistoriques de chevaux ont été trouvés le long des rives,

It was also determined that the mastaba was plundered in antiquity and many subsequent burials took place until the Late Period.
Il a aussi été déterminé que le mastaba avait été pillé dès l'Antiquité et que de nombreuses inhumations postérieures avaient eu lieu jusqu'à la Basse Époque.

those made for ceremonial use for offerings at burials.
aussi pour les offrandes rituelles lors des funérailles.

If it's any comfort I can assure you your father and brother where given a decent Christian burials.
Si ça peut te consoler, ils auront eu des obsèques chrétiennes.

The burials that have been excavated contain rich grave goods
Les tombes qui ont été fouillées contenaient un riche mobilier funéraire

The burials were designed to test how well the glassified wastes would retain the incorporated fission products if exposed to leaching in a natural groundwater environment.
Les enfouissements visaient à étudier dans quelle mesure les déchets vitrifiés retiendraient les produits de fission incorporés s'ils étaient exposés à la lixiviation dans un milieu naturel d'eau souterraine.

southwest of the fort, with examples of stone-lined burials and cremations sites.
des pierre alignées bordant le site des inhumations et crémations.

the families were reportedly not allowed to hold burials and mourning ceremonies.
les familles n'auraient pas été autorisées à organiser des obsèques et des cérémonies de deuil.

Some of these were chariot burials, producing the oldest known chariots in the world.
Certaines sont des tombes à char, à l'origine des plus ancien chars connus dans le monde.

Additionally, numerous special burials of components and materials such as the NRX calandria occurred.
En outre, de nombreux enfouissements spéciaux de composantes et de matières, comme la calandre du NRX, y ont été effectués.

there has been circumstantial evidence of Neanderthal ritual burials.
controversées, il existe des indices de l'existence de rituels funéraires.

Identifying those people the patient was in contact with when they were ill becomes a priority, as do safe burials.
Il faut en priorité identifier les personnes avec lesquelles le patient a été en contact lorsqu'il était malade et procéder à des inhumations sans risque.

These burials date from as early as the Neolithic,
Il s'agit d'ensevelissements remontant au néolithique,