Examples of using Inhumations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traumatisé, il ramène leurs restes à Gotham et organise leurs inhumations.
les emmener à la morgue et procéder aux inhumations.
En 1901, un nouveau cimetière est tracé, et les inhumations sont toutes déplacées dans leur emplacement actuel.
parfois devaient en plus creuser des fausses et procéder aux inhumations massives.
were called upon to dig trenches and organize burials.est le site de 10 164 inhumations à la fin de 2005.
is site to 10,164 interments as of the end of 2005.est ouvert aux inhumations depuis 1988.
and began interments in 1988.contenait plus de 50 000 inhumations.
as of 2014, had over 50,000 interments.On remarque que les inhumations de vestiges humains(parfois aussi considérés comme des œuvres d'art) se produisent de plus en plus au niveau international.
It is to be noted that the inhumation of human remains(sometimes considered to be also works of art) is on the increase internationally.Les premières recherches menées par des officiers de l'ONURC ont permis de trouver des signes d'inhumations récentes dans la région d'Okucani.
An initial investigation by UNCRO military officials found evidence suggestive of recent graves in the Okucani area.Les inhumations dans le terrain du cimetière commencent dès 1830, mais le site est
Burials in the cemetery grounds took place as early as 1830,La majorité des inhumations dans le cimetière sont inconnues,
The majority of interments at the cemetery are unknown,La majorité des inhumations découvertes était en fait des crémations même si un nombre significatif d'enterrements ont été trouvés, et il apparut qu'en fait la tendance vers telle ou telle méthode d'inhumation varia avec l'époque.
The majority of the burials discovered were cremations, although a number of inhumations were also discovered, and it appeared that the tendency towards cremation or burial depended upon the period, cremation supplanting inhumation in the Viking Age.Les inhumations initiales comprennent les restes des morts du cimetière de l'ancien poste ainsi que les personnes retirées de cimetières à l'abandon des forts
Initial interments included the remains of the dead from the former post cemetery as well as individuals removed from cemeteries at abandoned fortsLes inhumations collectives et les cercles cérémoniels font leur apparition, révélant une structure sociale plus complexe
Collective burials and ceremonial enclosures appear, revealing a more complex social structure and a mobilization ofbien que des tombe à char et d'autres inhumations dans la culture Arras de Yorkshire de l'Est démontrent qu'elle n'était pas omniprésente.
although the chariot burials and other inhumations of the Arras culture of East Yorkshire, and the cist burials of Cornwall, demonstrate that it was not ubiquitous.Il y a peu de preuves d'inhumations de l'âge du fer jusqu'à la fin de la période,
There is little evidence for burial in the Iron Age until late on in the period,Les inhumations sont recueillies à partir d'une région de 22 mille(35,405568 km),
Interments were collected from a 22-mile(35 km) area, taken from the battlefieldsSi le Gouvernement marocain se dit préoccupé par les inhumations des sahraouis dans les camps,
While the Moroccan Government claimed to be concerned about the burials of Saharans in the camps,on dénombrait 11 cimetières réservés aux inhumations civiles, sous contrat avec l'Institut national d'assurance,
there are 11 cemeteries for alternative civilian burial which are contracted with the Israeli NII,contient plus de 19 000 inhumations.
as of 2014, had over 19,000 interments.
