Examples of using Tombes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si tu tombes, on finit tous les deux sur le radar de Rabbit.
De tous les chirurgiens du monde, tu tombes sur Bozzo le Clown.
Imagine que tu tombes après toutes ces années.
C'était des tombes.
Pas avant que tu tombes pour ce que tu as fait.
I will never give up, until you go down for what you have done.Tu ne sais pas sur qui tu tombes.
you never know who you get.C'est pas normal que tu tombes amoureuse d'un type comme lui.
Tu tombes pour moi.
You fell for me.Avez vous vu ces tombes?
Have you seen these gravestones?Si tu tombes, on tombe tous.
So if you go down, we all Tes dollars t'aideront pas si tu tombes sur un charlatan?
Dollar's no help here. What if you get to some quack doctor?Tu tombes, elle prend le joueur.
You fell, she picked up the player.Super, Ethan, blâme-moi pour que tu tombes amoureux d'elle.
Great, Ethan, blame me for you falling in love with her.Ou, par exemple, si tu tombes sur un boudin.
Or, for example, if you get on a roll.Si je tombe pour ça, Billy, tu tombes aussi.
If I Tu as des sentiments, tu tombes peut-être amoureux.
You had feelings. Maybe you fell in love.Isabelle, je ne veux pas que tu tombes amoureuse de Joe.
No Isabel, I don't want you falling in love with Joe.Avec le quatre, tu tombes sur le six.
With four you get six.Et la nuit venue, tu tombes dans le marais.
Until it got dark and you fell into the swamp.Ils pourraient le remplacer si tu tombes sur le bon gars.
They might replace it if you get the right genius.
