ПОХОВАННІ - переклад на Англійською

• burial
• funeral
• buried
• grave

Приклади вживання Похованні Українська мовою та їх переклад на Англійською

чиїх батьків немає в похованні.
whose parents are not in the burial.

убитих при похованні померлого вождя.
killed during the burial of the chieftain.

Максимальна кількість нафтопродуктів, що розподілені по поверхні при похованні, не 10 кг/м3.
Maximum number of petroleum products, distributed on the surface during burial, less than 10 kg/m³.

наполіг на похованні тіла святителя Димитрія в зазначеному місці.
insisted on burial of the body of Saint Dimitrii at the designated spot.

розташованому в штаті Кентуккі, виявив у похованні 21 маленьку собаку.
in the state Kentucky, found 21 small dogs interred in graves.

Червня урну було поховано на родинному похованні Квіслінгів біля ценкви Gjerpen.
On 31 June, the urn was buried in the grave site of the Quisling family at Gjerpen churchyard.

його тесть брав участь у похованні) було визначено точне місце поховання..
his father-in-law participated in the burial) has been defined the exact place of burial..

а при звичайному похованні це триває до двадцяти років.
while regular dumping it lasts up to twenty years.

На думку дослідників, 25 осіб, чиї тіла були знайдені в похованні біля замку хрестоносців біля міста Сидон,
Archaeological evidence suggested that 25 individuals whose remains were found in a burial pit near a Crusader castle near Sidon,

з гробниці Тутанхамонаа(Гробниця KV62) і збірник з 26 дуже добре збережених статуй Нового царства, які були знайдені в похованні неподалік від Луксора 1989 року.
a collection of 26 exceptionally well preserved New Kingdom statues that were found buried in a cache in nearby Luxor Temple in 1989.

ці особи в'їжджають на територію США для участі в жалобних заходах та/або похованні.
the line of duty, and who are traveling to attend the employee’s funeral and/or burial.

Їх представник Андрій Пургін повідомив, що в похованні на околиці Макіївки були виявлені тіла лише дев'яти осіб,
Their representative Andrey Purgin stated that in the grave on the outskirts of Makiyivka, only nine bodies were discovered,

весільних церемоніях і навіть при похованні.
wedding and even at the burial.

збірник з 26 дуже добре збережених статуй Нового царства, які були знайдені в похованні неподалік від Луксора 1989 року.
a collection of 26 New Kingdom statues that were found buried in the Luxor statue cache in the nearby Luxor Temple in 1989.

У похованні під пагорбом діаметром близько 30 метрів оточеним валунами вчені виявили останки 580 осіб,
In grave under the hill with a diameter of about 30 meters and surrounded by boulders, scientists have discovered

Фрагменти гобеленів з контурами людських фігур, що нагадують роботи, описані в норвезьких сагах, були виявлені в похованні початку 9-го століття, виритому в Осборге, Норвегія.
Fragments of a tapestry with traces of human figures and trees reminiscent of hangings described in the Norse sagas were found in an early 9th-century burial ship excavated at Oseborg in Norway.

з гробниці Тутанхамонаа(Гробниця KV62) і збірник з 26 дуже добре збережених статуй Нового царства, які були знайдені в похованні неподалік від Луксора 1989 року.
a collection of 26 exceptionally well preserved New Kingdom statues that were found buried in a cache in nearby Luxor Temple in 1989.

звичайно по нашому церковним обрядом виконується при похованні тіла дворянина».
except that we usually celebrate religious rites at the burial of the body of a nobleman.".

збірник з 26 дуже добре збережених статуй Нового царства, які були знайдені в похованні неподалік від Луксора 1989 року.
a collection of 26 New Kingdom statues that were found buried in a cache in nearby Luxor Temple in 1989.

Це розглядається як смерть«старої(ветхої) людини» через участь у розп'ятті та похованні Христа і відродження до нового життя у Христі через участь у його воскресінні.
This is considered to be a death of the"old man" by participation in the crucifixion and burial of Christ, and a rebirth into new life in Christ by participation in his resurrection.