ПОХОДАХ - переклад на Англійською

• campaigns
• hikes
• trips
• treks
• marches
• going

Приклади вживання Походах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідси організовані численні тури, які допомагають туристам в гірських походах та вивченні прилеглих рисових полів
From the town, there are many organized tours that aide tourists in mountain hikes and exploring the nearby rice paddies

робить ШВЕЙЦАРІЯ відмінне місце для сімей, щоб піти на лижних походах!
making Switzerland a great place for families to go on ski trips!

працюють з наставниками МВА другого року, а також беруть участь у внутрішніх та міжнародних походах.
work with second-year MBA mentors, and participate in domestic and international treks.

союзними військами в війнах і походах в усі часи.
Allied forces in wars and campaigns throughout time.".

екскурсіях і походах.
excursions and hikes.

була в багатьох закордонних походах з ними і дуже задоволена організацією
in many overseas trips with them and very pleased with the organization

під саме під цим ім'ям брати участь в походах Олега.
take part in Oleg's campaigns under this name.

Рекомендації: маршрут рекомендується для туристів, що мають досвід участі в водних походах першої категорії.
Recommendations: the route is recommended for tourists who have experience in water hikes in the first category.

більшу частину свого правління провів у безперервних військових походах.
most of his reign spent in continuous military campaigns.

сам Христофор став брати участь в морських походах, записавшись в португальська торговий флот.
Christopher himself began to take part in sea hikes, enrolling in the Portuguese merchant marine.

Перше Святилище- Скинія служила євреям 480 років, у всіх походах і поневіряння Ковчег Заповіту був разом з народом.
The first Sanctuary- the Tabernacle served the Jews for 480 years, in all the campaigns and wanderings the Ark of the Covenant was with the people.

коли останній був у походах.
1161 while he was on campaign.

Сейді Алі-реїс брав участь в усіх великих морських походах Османського флоту в Середземному морі.
Seydi Ali Reis participated in every major naval campaign of the Ottoman Navy in the Mediterranean Sea.

риболовлі, походах і подорожах.
fishing, hiking and traveling.

А в походах ми милуємося нашої прекрасною природою,
And in the campaigns we admire our beautiful nature,

У походах на нові землі Вальдівія знайшов багатство,
In the campaigns for new lands, Valdivia gained wealth,

Вони брали участь у далеких морських походах, служили у військових фортецях Сухумі-кале
They participated in the distant sea expeditions, served in the military fortresses Sukhumi-Kale

У таких походах Ви будете насолоджуватися навколишньою природою
During these walks you will enjoy the surrounding nature

Гучні звитяги в морських та суходільних походах козаків на чолі з Петром Конашевичем-Сагайдачним сприяли зростанню міжнародного авторитету українського козацтва.
Loud victory in marine and terrestrial expeditions Cossacks led by Peter Konashevych-Sahaidachny have increased the international prestige of the Ukrainian Cossacks.

Проводячи життя в походах і війнах козаки набували значного досвіду
Through life in the campaigns and wars Cossacks gained considerable experience