ПОХОРОННОЇ - переклад на Англійською

• funeral
• burial
• funerary

Приклади вживання Похоронної Українська мовою та їх переклад на Англійською

штат Північна Дакота.[1][2][3] Згідно її заповіту не було проведено похоронної служби.
In accordance with her wishes there was no funeral service.

використовували важке озброєння проти учасників похоронної процесії, розташували снайперів для вбивства людей, що залишали мечеть після молитви»,- каже прокурор Міжнародного кримінального суду Луїс Морено-Окампо.
used heavy weaponry against participants in funeral processions and placed snipers to kill those leaving mosques after the prayers,” Moreno-Ocampo said.

Що стосується інших елементів похоронної практики, то весь набір ознак в найзагальнішому вигляді вірніше було б зіставити з раннім спільноямним стандартом, який був інтегруючим елементом на ранньому етапі складання
As for the rest elements of funeral practice, the whole set of attributes in the most general form would be more accurately compared with the early common Pit standard,

Східчастий звід похоронної камери виступає над наріжним каменем у кладці піраміди,
The corbelled roof of the burial chamber projects above the bedrock in the masonry of the pyramid

Поховали Рейчел на кладовищі Chapel Hill Cemetery у Літтлтоні 24 квітня 1999 року після двохгодинної похоронної служби, яка відбулась у Trinity Christian Center.[1] Її похорон був
Scott was buried at the Chapel Hill Cemetery in Littleton on April 24, 1999, following a two-hour funeral service held at the Trinity Christian Center.[50]

будівники пірамід, почали поміщати письмові звіти про події царювання фараона на стінах похоронної камери і на решті інтер'єру піраміди.
pyramid builders began to inscribe written accounts of events in the king's reign on the walls of the burial chamber and the rest of the pyramid's interior.

До похоронної церемонії, яка може проводитися кількома роками пізніше від фізичної смерті людини,
Until the funeral ceremony, which can be held years after a person's physical death,

Юридична підтримка в похоронній справі, спеціальна література.
Legal support in funeral, special literature.

Що таке похоронне страхування?
What is Funeral Template?

Ієрогліфи на похоронній стелі в Манчестерському музеї.
Hieroglyphs on a funerary stela in Manchester Museum.

Похоронне богослужіння відбулося в церкві Святого Духа(англ. Holy Ghost Byzantine Catholic).
The funeral service was held at the Holy Ghost Byzantine Catholic Church.

Колись вони були нашиті на похоронні одягу або савани похованої тут жінки.
Once they were sewn onto clothing or burial shrouds buried here are women.

Відома похоронна маска Тутанхамона.
A replica of Tutankhamun's Funerary Mask.

Що таке похоронне страхування?
What is funeral insurance?

Ієрогліфи на похоронній стелі в Манчестерському музеї[en].
Hieroglyphs on a funerary stela in Manchester Museum.

В її глибині археологи знайшли похоронну камеру з останками 12 людських тіл.
In its depth, archaeologists found the burial chamber with the remains of 12 human bodies.

Біле похоронне серце.
White Funeral Heart.

Ієрогліфи на похоронній стелі в Манчестерському музеї[en].
Hieroglyphs on a funerary stela in ManchesterMuseum.

У Нігерії розстріляли похоронну церемонію: понад 60 загиблих.
In Nigeria, a funeral ceremony was shot: over 60 dead.

Це похоронна сцена, яку ми спостерігаємо тут.
It's a funerary scene that we see here.