ПОХОРОННІ - переклад на Англійською

• funeral
• funerary
• burial
• funerals

Приклади вживання Похоронні Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливими самі по собі, навіть якщо б вони не були такі багаті на похоронні товари.
they had not been so full of funerary goods.

Про ці городища і похоронні кургани в їх околицях,
Of these settlement and burial mounds in the vicinity,

містить прекрасно збережені ієрогліфічні похоронні тексти.
contains finely preserved hieroglyphic funerary texts.

де зводили похоронні храми і гробниці для єгипетських царів.
where he built the funerary temples and tombs for Egyptian kings.

більшість з них були складені в похоронні камери, відомі
most were laid within burial chambers known as ossuaries,

Оскільки вони були меншими, ніж« Велика біла піраміда ці пам ятники старовини були деким класифіковані як похоронні насипи.
Smaller than the legendary“Great White” pyramid, these ancient remains have been classified by some as burial mounds.

Сталося це в 1889 році, а через три роки Строуджер залишає похоронні справа для того, щоб відкрити фірму під назвою«Stowger Automatic Telephone Exchange Company».
It happened in 1889, and three years later Strouger left the funeral in order to open a company called“Stowger Automatic Telephone Exchange Company”.

Траурні вінки зі штучних квітів можуть бути не менш красивими, ніж похоронні композиції з живих рослин. Дані фло….
Funeral wreaths of artificial flowers can be no less beautiful than the funeral of the composition o….

шість років тому ми зустрілись на цій площі, щоб відслужити похоронні молитви за Папу Івана Павла ІІ.
Six years ago we gathered in this Square to celebrate the funeral of Pope John Paul II.

Всі ознаки вказують на те, що в передмісті Стокгольма були знайдені похоронні регалії Карла IX, але поліція старанно працює над тим,
Everything suggests that Charles IX's stolen funeral regalia have been found in the Stockholm area,

Всі ознаки вказують на те, що в передмісті Стокгольма були знайдені похоронні регалії Карла IX, але поліція старанно працює над тим,
Everything suggests that Charles IX's stolen funeral regalia have been found in the Stockholm area,

Похоронні тексти часто поміщали в могилу
Funerary texts were often included in the grave,

Народження, Хрещення, весільні та похоронні важливі моменти в житті місцевого населення,
Birth, Baptism, wedding and funeral are important moments in the life of local people,

повні похоронні савани і їхні уривки,
full burial shrouds and their fragments,

Похоронні тексти часто поміщали в могилу
Funerary texts were often included in the grave,

Тут виявлено похоронні пам'ятки- кам'яні ящики,
The funeral memorials- the stone boxes, barrows

Ранні похоронні тексти містять натяки на сюжет про те,
Evidence in early funerary texts suggests that at dawn,

Величезні похоронні вінки були збудовані за труною Жильберто з плакатами, на яких було написано Майстру майстрів Жуана Жілберту
Huge funeral wreaths were lined up behind Gilberto's coffin with banners that read,"To the master of masters, João Gilberto," and"All

мистецтво зіграло вирішальну роль в еволюції написання від простої системи обліку до літератури, коли похоронні написи і обітниці почали розміщуватися на пам'ятниках мистецтва.
art played a crucial role in the evolution of writing from a mere accounting system to literature when funerary and votive inscriptions started to be featured on art monuments.

Триваючи будь-де від кількох днів до кількох тижнів, похоронні церемонії є гучними,
Lasting anywhere from a few days to a few weeks, funeral ceremonies are a raucous affair,