ПОХІДНОЮ - переклад на Англійською

• derivative
• derived

Приклади вживання Похідною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці сполуки існують alliine(субстрат: похідною амінокислоти) а також allinase(фермент).
These two compounds are alliine(substrate: derivate of an amino acid) as well as allinase(an enzyme).

він є похідною інтересів певних кіл російської еліти, зацікавлених у збереженні статус-кво.
he is a derivative of the interests of the Russian elite who are interested in preserving the status quo.

Ця сполука є похідною дигідротестостерону, хоча його активність набагато м'якше, ніж цей андроген у природі.
This compound is a derivative of dihydrotestosterone, although its activity is much milder than this androgen in nature.

Другий- назвою міста як похідною від назви території:
Second- the city name as a derivative from the name of the territory:

провітамін В5 є похідною вітаміну В5.
is a derivative of Vitamin B5.

Звуки(автентичні) походять від Boeing 757, C-32 є похідною.
The sounds(authentic) come from a Boeing 757 whose C-32 is a derivative.

хто знається на вимірюваннях, зрозуміє, що ця дотична лінія визначається похідною f(x).
you will recognize that this tangent line is determined by the derivative of f(x).).

Ретиноловий(жовтий) пілінг- це пілінг на основі ретинолової кислоти, похідною вітаміну А.
Retinol(yellow) peeling is a peeling based on retinolic acid, a derivative of vitamin A..

який є похідною пантотенової кислоти.
which is a derivative of pantothenic acid.

вважає огорожу похідною від кори головного мозку.
believes the claustrum is a derivative of the insular cortex.

Остання теорія, імовірно, полягає в тому, що anadrol, наприклад, є похідною DHT і на папері не ризикує доставляти естрогенні проблеми, але це потенційно один з найбільш естрогенних стероїдів(якщо не самий) на ринку.
The latter theory is likely being that anadrol for instance is a DHT derivative and on paper carries no risk of delivering estrogenic issues, yet it is potentially one of the most estrogenic steroids(if not THE most) on the market.

Назва«Коломбо», вперше введена португальцями в 1505 році, вважається похідною від класичної сингальської назви කොලොන් තොට(Колон-тота),
The name"Colombo", first introduced by the Portuguese in 1505, is believed to be derived from the classical Sinhalese name කොලොන් තොට Kolon thota,

Означення: Похідною функції в точці називається границя відношення приросту функції в точці до приросту аргументу,
Definition: the Derivative of the function at the point is called the limit of the ratio of the increment function at the point the increment of the argument,

Означення: Похідною функції в точці називається границя відношення приросту функції в точці до приросту аргументу,
Definition: the Derivative of the function at the point is called the limit of the ratio of the increment of the function at point to the increment of the argument,

Такі квоти є похідною від непогашених валютних кредитів, раніше отриманих українськими резидентами від нерезидентів, які дозволяють перерахувати валюту з українського банку на рахунок підконтрольної компанії за кордоном".
These quotas are derived from outstanding foreign currency loans previously received by Ukrainian residents from non-residents that allow you… to transfer currency from a Ukrainian Bank in the account of the controlled companies abroad.”.

решта є похідною від інших розладів легень,
while the rest are derived from other lung conditions,

воронений затвор з вуглецевої сталі, а також 15-зарядний магазин і стала похідною для двох інших пістолетів, Smith& Wesson Моделі 915 та 910.
also with a 15-round magazine, and inspired two other derivative pistols, the Smith& Wesson Models 915 and 910.

Ім'я файлу. mw-parser-output. monospaced{font-family: monospace, monospace}COMMAND. також використовувалося(DCP)- похідною MS-DOS від колишнього східнонімецького VEB Robotron[1].
The. mw-parser-output. monospaced{font-family: monospace, monospace}COMMAND. COM filename was also used by Disk Control Program[de](DCP), an MS-DOS derivative by the former East-German VEB Robotron.[1].

Гармата була позначений як"15-дюймова B", щоб приховати її реальні розміри і була похідною від конструкції 15-дюймового Mk 1, який вже використовувася.[2].
It was designated as the"15-inch B" to conceal its real size and was derived from the design of the 15-inch Mk I already in service.[3].

грошова підсистема алгоритмізує соціально-економічні відносини та є похідною функціонування та розвитку національної економіки.
is algorithmizing social and economic relations and is a derivative of the functioning and development of the national economy.