Приклади вживання Похідну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 1897 було створено синтетичну похідну(ацетил саліцилову кислоту) з активної речовини рослини(саліцину).
By 1897 a synthetic derivative(acetyl salicylic acid) of the plant's active ingredient(salicin) was created.Таким чином, похідні всіх цих функцій рівні 0. Знаходячи похідну, ви застосовуєте оператор похідної до будь-якого цього виразу, і отримуєте 2Х.
So you have, you take the Взявши похідну за часом в рівнянні неперервності і просторову похідну в рівнянні сили.
Taking the time derivative of the continuity equation and the spatial derivative of the force equation results in.ми розраховуємо відповідну часткову похідну і знаходимо де вона дорівнює нулю.
we compute the corresponding partial derivative and determine where it is zero.Правила знаходження диференціала залишаються тими ж, що і для знаходження похідної, потрібно тільки помножити похідну на dх.
The rules for finding the differential remains the same as that for finding the Хтось написав прямо на YouTube- це коментар на YouTube:"Перший раз у житті я знаходив похідну з посмішкою".
Someone wrote it on YouTube, it was a YouTube comment:"First time I smiled doing a derivative.".Похідна суми(різниці) двох функцій, кожна з яких має похідну, дорівнює сумі(різниці)
Derivative of sum(difference) of two functions, each of which has a derivative equal to the sum(difference)Якщо коефіцієнт дифузії D є константою, то дифузія буде виражатися через оператор Лапласа(або другу похідну).
The net diffusion is proportional to the Laplacian(or second derivative) of concentration if the diffusivity D is a constant.є функцією від Якщо функція є диференційованою, то її похідну називають другою похідною від і позначають(або).
is a function of If the function is differentiated, its derivative is called the second Клас C1 складається з усіх диференційованих функцій, які мають неперервну похідну; такі функції називають неперервно диференційованими.
The class C1 consists of all differentiable functions whose derivative is continuous; such functions are called continuously differentiable.Найбільш поширені тричленні гетероциклічні сполуки з двома гетероатомами включають діазиридин як насичену похідну та діазірин як ненасичене похідне, а також діоксиран та оксазиридин.
The most common three-membered heterocyclic compounds with two heteroatoms include Diaziridine as a saturated derivative and Diazirine as an unsaturated Отже, права різниця поділена на h апроксимує похідну, якщо h є малим.
Hence, Візьмемо похідну по х від х в степені n+1,
Let's take the derivative with respect to x of x to Незважаючи на їх схожість, деякі класифікують її як паралельний зразок з дуже схожими характеристиками, а не похідну від Flak 36.
Despite its designation, some classify it as Незважаючи на їх схожість, деякі класифікують її як паралельний зразок з дуже схожими характеристиками, а не похідну від Flak 36.
Despite its lineage, some classify it as Отже, ми бачимо похідну від sin x тут,
So we see the derivative of the sine x here,Джейкоб Лурі-«За внесок у вищу теорію категорій та похідну алгебраїчну геометрію, за класифікацію повністю протяжного топологічного квантового поля, а також за модульно-теоретичну інтерпретацію еліптичної когомолії.»[4].
Jacob Lurie-"For his work on the foundations of higher category theory and derived algebraic geometry; for the classification of fully extended topological quantum field theories; and for providing a moduli-theoretic interpretation of elliptic cohomology."[7].Тоді як диференціювання має прості правила, за якими можна знайти похідну складних функцій через диференціювання її складових функцій,
While differentiation has easy rules by which the derivative of a complicated function can be found by differentiating its simpler component functions,Цей препарат являє собою похідну нор-19 з боластереону, і тому що нандролон є більш сильним
This drug is the nor-19 derivative of bolasterone and as nandrolone is more potent and more progestational than testosterone,нікотин-бітартрат або нікотин-дитартрат, або похідну нікотину.
or a nicotine derivative.
