Приклади вживання Поціновувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BAFTA SHORTS- це підбірка для усіх поціновувачів короткого метру, представлена у розмаїтті жанрів і тем.
BAFTA SHORTS is a compilation for all fans of the short meter, presented in a variety of genres and themes.Цієї осені запрошуємо всіх поціновувачів найкращого вина
Винний ресторан Бернардацці відкритий для поціновувачів ігристого і напівсухого,
Цього року на поціновувачів постап-ігор чекає щедрий подарунок: продовження культової серії Metro.
This year, admirers of post-apocalyptic games will receive a generous present: the continuation of the iconic series Metro.Мультифункціональний спортивний комплекс запрошує всіх поціновувачів активного відпочинку проїхатись по найдовшій 740 метровій«Алеї Здоров'я» в Україні.
Multifunctional sports complex invites all fans of active rest to take a ride on the longest 740 meter"Alley of Health" in Ukraine.фанатів і поціновувачів очікує дещо унікальне
fans and connoisseurs expect something uniqueКомпанія CRYCASH- децентралізована екосистема, яка створена спеціально для розробників і поціновувачів ігор,- презентувала на виставці власну продукцію і провела розіграш серед відвідувачів.
CRYCASH, a decentralized ecosystem created specially for developers and game lovers, introduced its products at the exhibition and conducted the drawing for attendees.Для поціновувачів не секрет, що саме там гібридні боліди стали нормою та показують, наскільки ефективною може бути дана технологія.
It is not a secret for enthusiasts that it is precisely there that hybrid colors have become the norm and show how effective this technology can be.Не можна сказати, що поціновувачів арт-хаусу в Україні багато,
Not to say that fans of art-house lot in Ukraine,У взуття Baldinini є маса шанувальників і поціновувачів якості по всьому світу,
Baldinini shoes have a lot of admirers and connoisseurs of quality around the world,Молоді митці представили на розсуд закарпатських поціновувачів мистецтва добірку полотен, які справді передають настрій природи,
Young artists presented to the Transcarpathian art admirers a selection of canvases that truly transcend the mood of nature,Радісна новина для поціновувачів музики- Vivienne Mort оголошують другу частину концертного туру з презентацією альбому«Досвід».
Good news for music lovers- Vivienne Mort has announced the second part of the concert tour with the presentation of the album"Experience".Поціновувачів якісного відео-зображення надихне дивовижної якості величезний LED-екран та додаткові екрани з роздільною здатністю 4К у кількості.
A high-quality and huge LED screen and 4 additional screens with a resolution of 4K will inspired the enthusiasts of high-quality video images.Митець представив на розсуд глядачів та поціновувачів мистецтва майже чотири десятки полотен, написаних упродовж останніх десяти років.
The artist presented at the discretion of the audience and art admirers almost four dozen canvases written over the past ten years.Її продукція налічує мільйони прихильників та поціновувачів майже у всіх країнах світу,
Its products have millions of fans and connoisseurs in almost all countries of the world,Як офіційний партнер фестивалю Креді Агріколь Банк радий запросити усіх поціновувачів скористатися нагодою
As an official partner of the festival Credit Agricole Bank pleased to invite all fans to take this opportunityназвав найкращі готельні комплекси для поціновувачів хорошого вина.
was named the best hotel complexes for lovers of good wine.талантів і поціновувачів української культури
talents and admirers of Ukrainian cultureДля справжніх поціновувачів добрих дитячих уявлень,
For true connoisseurs of good children's ideas,Російський Мікс"(RusMix)- радіо для всіх поціновувачів міксованних(штучно оброблених) популярних пісень,
Russian Mix"(RusMix)- for all fans of radio mix/remix (artificially processed)
