ПОЧАВ ВІДЧУВАТИ - переклад на Англійською

• began to feel
• started to feel
• began to experience
• came to feel

Приклади вживання Почав відчувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почав відчувати, що це був єдиний моральний
I came to feel that this was the only morally

На початку березня цього ж самого року він почав відчувати біль у грудях
In the beginning of March that same year, he began to feel chest pain

Проте невдовзі після згаданої вище спокуси він почав відчувати, що в його душі вершаться великі зміни.
Shortly after the temptation just spoken of, he began to experience great changes in his soul.

Це була мить, коли я почав відчувати, що мій кібернетичний пристрій більше не є пристроєм.
It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.

Я почав відчувати, що це був єдиний моральний
I came to feel that[nonviolent resistance]

але Гілмор почав відчувати напругу, іноді ледь зберігаючи спокій.
but Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure.

Як і слід було очікувати, через три дні без сну Ґарднер став надзвичайно млявим і почав відчувати серйозні проблеми з координацією.
As expected, after three days without sleep Gardner became extremely sluggish and began to experience serious problems with coordination.

Я виявив, що приблизно через 2 роки я почав відчувати світ по-іншому.
I found that after about 2 years, I began to experience the world in a different way.

але Гілмор почав відчувати напругу, іноді ледь зберігаючи спокій.
Gilmour began to feel the strain, sometimes barely maintaining his composure.

хто перший почав відчувати емоції.
regardless of who first began to experience emotions.

коли Джеймс став старше, він почав відчувати поклик моря.
as James grew older he began to feel the lure of the sea.

коли Джеймс став старше, він почав відчувати поклик моря.
as James grew older he began to feel the lure of the sea.

Я не міг з собою вдіяти, але я почав відчувати підозрілих цього"темного complexioned" harpooneer.
I could not help it, but I began to feel suspicious of this"dark complexioned" harpooneer.

Бартелл майже відразу почав відчувати крижані руки на спині шиї,
Bartell almost immediately began feeling icy hands on the back of her neck,

Кусі, в даний час 26 років, почав відчувати біль у суглобах незабаром після входу в неї підлітків.
Kusi, now 26, began feeling joint pain shortly after entering her teens.

Тоді Європа стала для мене шоком, і я думаю, я почав відчувати потребу скинути свою шкіру,
Now Europe came as a shock to me, and I think I started feeling the need to shed my skin

Власне завдяки цій подорожі і цьому досвіду, я почав відчувати, що кожна фотографія безцінна, бо саме в ту хвилину я був змушений це визнати.
Now, it was this trip and probably that exact experience where I really began to feel like every photograph was precious, because all of a sudden in that moment, it was something I was forced to earn.

з 2000 року почав відчувати брак покупної сталевої заготовки для власного прокатного виробництва,
since 2000 began to experience a shortage of purchased steel billets for its own rolling production,

кинув тільки коли він почав відчувати світло, тупі болі в його сторони, які він ніколи не відчував раніше.
gave up only when he began to feel a light, dull pain in his side which he had never felt before.

в 1922 році почав відчувати свій вертоліт, який йому замовили американські військові.
in 1922 began to experience a helicopter, which he ordered the US military.