ПОЧИНАТИСЯ В - переклад на Англійською

• begin at
• start at
• begins at

Приклади вживання Починатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повага до прав людини має, зрештою, починатися в сім'ї.”Порівнюйте народи світу з членами родини.
Ultimately, respect for human rights must begin in the family:"Compare the nations of the world to the members of a family.

Запалення може починатися в райдужної оболонки(ірит), потім поширитися на циліарне тіло(цикліт)
Inflammation can begin in the iris(iritis), then spread to the ciliary body(cyclilite)

Сідничний біль може починатися в нижній частині спини і вражати одну з ніг.
The pain may start in the low back and shoot down the back of one leg.

Менеджмент вторинних ускладнень, спричинених первинними порушеннями, повинен починатися в гострій фазі захворювання,
Management of secondary complications caused by primary disorders should begin in the acute phase of the disease

казкова історія повинна починатися в казковому місці!
since the fairy tale should begin in a magnificent place!

пологи можуть починатися в будь-який момент з цього тижня- термін дитина народжується в будь-який час між 37 і 42 тижнями вагітності.
as labor could start at any point from this week onwards- a term baby is born any time between 37 and 42 weeks' gestation.

яка для алабая зазвичай починатися в 6-місячному віці,
which for alabai usually begins at 6 months of age,

регулювати оптимальний час екстреного гальмування, оскільки такі маневри гальмування повинні починатися в різний час в залежності від поточного коефіцієнта тертя на дорозі, щоб безпечно уникнути зіткнення з перешкодою.
regulate the optimal timing of emergency braking because such braking maneuvers need to be initiated at different times depending on the road's current friction coefficient to safely avoid a collision with an obstacle.

то перша лінія буде починатися в області верхньої частини голови
the first line will start in the upper part of the head

Симптоми часто починаються в одному око, а потім прогресують до іншого ока.
Symptoms often begin in one eye and then progress to the other eye.

Системне тренування зазвичай починається в січні, а закінчується в жовтні.
Exercise programs usually start in January; they're usually done by October.

Кожен гріх починається в нашому серці.
These sins begin in the heart.

Усі хвороби починаються в кишечнику.”.
All diseases start in the intestines.".

Огляд додатків починається в січні і триває до тих пір, поки всі слоти заповнені.
The screenings begin in January and continue until all spaces are filled.

Класи зазвичай починаються в перший тиждень квітня;
Classes generally start in the first week of April;

За статистикою, найбільше ремонтів починається в перехідні сезони- навесні та восени.
According to statistics, most repairs begin in spring and in autumn.

Часто відпустка працівника починається в одному місяці, а закінчується в наступному.
Vacations often start in one month and end in another.

Кожен гріх починається в нашому серці.
All these sins begin in the heart.

Дуже часто виникають ситуації, коли відпустка працівника починається в одному місяці, а закінчується в іншому.
Vacations often start in one month and end in another.

Так, більшість нових проектів в США починаються в хмарної архітектурі.
So, most of the new projects in the United States begin in cloud architecture.