ПОЧИНАЄТЬСЯ ЗІ - переклад на Англійською

• begins with
• starts with
• start with
• began with
• begin with
• started with
• starting with
• opens with

Приклади вживання Починається зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і у всіх рейсах Virgin Galactic, процес починається зі звичайного підйому в стилі літака від літака Mojave Air і космічного порту на північ від Лос-Анджелеса.
As with all Virgin Galactic flights, the process starts with a conventional airplane-style lift off from the Mojave Air& Space Port north of Los Angeles.

Пісня починається зі слів рокера:«Просто поклади свою голову на коліна тато,
The song opens with Manson creepily moaning"Just lay your head in daddy's lap,

Мислення на рівні почуттів, звісно, починається зі слів«мені здається».
Thinking with your feelings” thoughts usually start with the words“I feel.”.

Практично будь-яка розмова в Японії починається зі слова«сумимасен»(«вибачте»), тобто людина заздалегідь просить вибачення за те, що він забере ваш час.
Almost each conversation starts with“sumimasen”(excuse me), so a person begs your pardon for taking your time in advance.

Вигаданий всесвіт починається зі Стріли, заснованій на персонажі Зеленої стріли,
The fictional universe began with Arrow, based on the character Green Arrow,

Зазвичай процедура починається зі звичайного спілкування,
Usually the treatment starts with regular communication,

Будь-яка криза починається зі сумніву в парадигмі
All crises begin with the blurring of a paradigm

Пров'язування берета від верхівки починається зі створення кола для денця,
Provyazyvaniya beret from the top of the circle starts with the creation of the bottoms,

також скорочення будь-якого слова, що починається зі звуку b, наприклад, заперечення.
as well as reducing any word starting with the sound b, e.g., negation.

ви хочете отримати максимальну віддачу від AI, все починається зі стратегії.
most out of AI, it all starts with the right strategy.

зберігаються у багатоступеневому процесі, який починається зі складу повідомлення.
stored in a multiple step process, which starts with the message's composition.

ви хочете отримати максимальну віддачу від AI, все починається зі стратегії.
most out of AI, it all starts with strategy.

Усе починається зі стандартизованої системи. Хірург читає лекцію, використовуючи стандартну технологію субтитрування. Далі ми додаємо ще одну технологію,
It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add

Будь яке покращення діяльності фірми починається зі все стороннього вивчення ринкової ситуації,
Any segmentation starts from comprehensive research of a market situation in which the company works

Статистична похибка починається зі значення 255%,
The measurement is started with a zero value,

Стратегія починається зі спілкування- потрібно з'ясувати всі тонкощі бізнесу клієнта
Strategy starts from communication- it's important to learn all subtleties of customer's business

Захоплива"гонитва за нареченою", яка починається зі збірки романтичних віршів.
Breathtaking“pursuit of bride”, which starts from collection of romantic poetry.

ми ніколи не забуваємо, що успіх починається зі здійснення малих кроків.
still we believe that success starts from making simple steps.

Ця людина, автор"Декларації про незалежність" й багато чого іншого, яка починається зі слів.
So that man- Declaration of Independence, other things… It begins with,"All men are created equal.".

Після першого запуску& lokalize; ви побачите порожню вкладку Огляд проекту. Процес перекладу за допомогою Lokalize починається зі створення або відкриття проекту.
When you start& lokalize; first time, you will see an empty Project Overview tab. Lokalize workflow implies that you start with creating/ opening a project.