Приклади вживання Почнімо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почнімо з того, що не всі медіахолдинги є формально зареєстрованими компаніями.
To begin with, not all media holdings are formally registered companies.Почнімо зі стенду компанії ASUSTeK.
РЕНД: Почнімо з того, що я ніколи не говорила цього.
RAND: To begin with, I never said that.Отже, почнімо і зробимо перший крок до цієї кролячої нори.
Почнімо з питання автентичності.
Почнімо з поняття геноциду.
I will start with the so-called genocide.Почнімо з Польщі, яка 30 років тому цього місяця усунула комуністів від влади шляхом вільного волевиявлення народу.
Start with Poland, which thirty years ago this month voted the Communists out of power in a mostly-free election.А щоб було ще цікавіше, почнімо з кінця і поволі дійдемо до початку.
And to make it more interesting, we will start from the ending and we will go to the beginning.Щоби зробити це, почнімо з неперервної функції f, дискретизованої засіками розміру Δ{\displaystyle\Delta}.
To do this, start with a continuous function f discretized into bins of size Δ{\displaystyle\Delta}.Я б хотів відверто поговорити і про всі інші роботи, але почнімо з того, як Ви потрапили в кіно?
Just to rewind I would like to talk frankly about all of the stuff that you have worked on, but how did you get started?Почнімо з того, що це може бути асимптоматичним захворюванням,
To begin with, it can be an asymptomatic ailment,Почнімо з собаки,- мовив Кіт.- Як гадаєш, у собаки всі вдома?
To begin with,' said the Cat,'a dog's not mad. You grant that?'?Почнімо з того, що, очевидно, всіма суто місцевими справами- справами, що стосуються тільки однієї певної місцевості- повинні займатися лише місцеві органи влади.
It is obvious, to begin with, that all business purely local- all which concerns only a single locality- should devolve upon the local authorities.Почнімо з того, що економіка Росії,
To begin with, economies of Russia,Почнімо з того, що укол«блокада» вкрай рідко використовується як самостійний вид лікування,
To begin with, the injection“blockade” is extremely rarely used as an independent type of treatment,Плюс, почнімо з того, що велика частина всіх друкованих ЗМІ теж має похідну природу;
Besides, the greater portion of all media output is derivative to begin with as well;Почнімо з того, що профашистська преса поширювала безсоромну брехню про звірства республіканців,
To begin with, appalling lies about atrocities were being circulated by the pro-Fascist press,Почнімо з Росії: коли подивитися на Russia Today(колишня назва російського телеканалу мовлення за кордон RT- ред.)
Почнімо з таблиці persons. Відкрийте її у Перегляді даних за допомогою контекстного меню Навігатора проектом. Поточну комірку буде позначено товстою(зазвичай, чорною) рамкою, курсором комірок. Колір тексту вмісту комірки,
Start with the persons table. Open it in Data View using the Project Navigator's context menu. The current cell is marked with(usually black) thicker border,Почнімо наново.
Let's start again.
