Приклади вживання Почти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ага, почти.
Если учитывать силу сигнала, мы уже почти пришли.
Based on the strength of the signal, we gotta be getting close.Он был там почти всю ночь.
Я почти не вижу его.
Из них почти все пользуются картами Тинькофф- они удобны,
Я был похищен и почти застрелен каким-то маньяком, но по крайней мере, Беккет не уволили.
После всего, что случилось в Мумбае, я почти забыла, кто ты такой, и кем ты не являешься.
And after everything in Mumbai, I almost forgot who you are, and who you're not.Они в хранилище 20 минут, и почти все сумки, что они принесли с собой, валяются здесь на полу.
They have been in the vault 20 minutes, and almost every bag they brought with them is right there on the floor.И так, ваш маленький бум убийств с Ензо когда вы убили Аарона, ты почти убил Джереми,
So, your little murder spree with Enzo where you killed Aaron, you nearly killed Jeremy,И почерк в вашей карте точно не врачу принадлежит, потому что я почти могу его разобрать.
Handwriting in your medical records is obviously not a doctor's,'cause I can almost read it.Мы купили эту квартирку когда в первый раз приехали в Испанию почти тридцать лет назад.
We bought this place the first time we came to Spain nearly 30 years ago.Ну, после сериала"Слишком крут для школы" почти что угодно будет шагом вверх.
Well, after"2 Cool For School," almost anything is a step up.Справа тушшю рукою Шевченка запис плану повісті«Из ничего почти барин».
Right- writed in point ink by hand Shevchenko plan of story"From nothing almost lord".B поcледний рaз, когдa Bолaн-дe-морт обрeл cилу он почти что рaзрушил вce то, чтo нaм дoрожe вcего.
The last time Voldemort gained power he almost destroyed everything we hold most dear.Ты будешь говорить, что ее брат лгал ей в лицо, с почти что патологической искренностью, последние два года.
You will be telling her that her brother has been lying to her to her face, with almost pathological sincerity for the past two years.Так я п'ю Соул вже почти рік, но буквально по 1- 2 чайної ложки, Інколи Кор. То решила обстежітіся.
So I p'yu Soul already mayzhe rik, alle literally on 1- 2 tea spoons, and Kori kink. To virishil obtezhitisya.Боже, да я почти совсем не знаю тебя.
Донован погряз в коррупции как Калигула, скупал недвижимость и перепродавал ее городу почти в 50 раз дороже ее стоимости.
Donovan was я так переживала, что почти не могла ее есть.
I was so heartbroken, I could barely eat her.не возвращались почти до полуночи.
you didn't return until almost midnight.
