ПОЧУВАЮТЬ СЕБЕ - переклад на Англійською

• feel
• felt
• feeling
• feels

Приклади вживання Почувають себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді як лише 29 відсотків кажуть, що почувають себе погано.
while only 29% felt things were bad.

Дитячі душі може зробити майбутня мама почувають себе більш захищеними в тому, що її друзі всі потягнувши за неї і давати моральну
Baby showers can make an expectant mother feel more secure in the fact that her friends are all pulling for her

Так, вони почувають себе прекрасно в даний конкретний момент часу, але це ніяк не пов'язане й не відповідає реальності.
It feels good in the moment, but it's not connected to reality.

Респонденти повинні були оцінити за десятибальної шкалою те, наскільки вони почувають себе щасливими.
The respondents had to assess, on a 10-point scale, how happy they felt.

Багаторічні хости прекрасно почувають себе протягом декількох сезонів на одному місці, тому грунт зрідка необхідно перекопувати,
Perennial hosts feel fine for a few seasons in the same place, so sometimes you

Багато батьків почувають себе винними в кількості часу, що вони витрачають на роботі проти кількості часу, що вони витрачають із їхніми дітьми.
Many parents feel guilty for the amount of time they are spending at work versus the amount of time they spend with their children.

і лише 9% почувають себе добре.
a mere 9% feel good.

кажани досить комфортно почувають себе, проводячи більшу частину життя на деревах.
birds, bats feel comfortable enough, spending most of his life in the trees.

Жінки до 50 років почувають себе набагато щасливішими,
Women younger than 50 feel themselves much happier than men,

Після оперативного втручання більшість людей почувають себе краще та не відчувають ніяких симптомів від 10 до 15 років.
After surgery, many people will feel better and may not get heart symptoms for 10 to 15 years.

Зустрічі з банкірами заганяють в депресію, вони почувають себе невпевнено, вони перестали диктувати правила гри.
Meetings with bankers drive into depression, they feel themselves insecure, and they stopped to dictate the rules of the game.

Почувають себе спокійніше там,
They feel more quietly there,

Вони можливо почувають себе недостатньо репрезентованими у парламенті Сполученого Королівства,
They may feel they are not sufficiently represented by the UK parliament,

Дев'яності» після численних модернізацій почувають себе чудово, відмінно себе показали в сирійській війні.
Nineties" after numerous upgrades i feel great, showed itself in the syrian war.

Отримані панелі відмінно почувають себе в будь-якій кімнаті, стійко переносячи перепад температур і вогкість.
Such panels feel themselves good in any room firmly withstand temperature difference and even humidity.

Ви, менш імовірно, почувають себе пригніченими, і взявши на себе відповідальність дрібниці можуть допомогти вам почувати себе краще.
You're less likely to feel overwhelmed, and taking charge of small things can help you feel better.

Крім того, Леви навіть у сім'ї почувають себе самотніми, якщо не можуть бачити в партнері рівну собі особистість.
In addition, even in the lions family, they feel alone if they can not see the same person in their partner.

Члени Рівненської торгово-промислової палати швидко виходять та впевнено почувають себе на зовнішніх ринках завдяки ефективній системі міжнародних зв'язків.
The members of Rivne Chamber of Commerce and Industry rapidly come into and feel themselves confident on foreign markets due to the effective system of international connections.

Є люди, які переконані, що“вже можна” і почувають себе в розмові вільними.
There are people who are convinced that“it is permitted now,” and they feel unfettered in conversation.

Деякі російськомовні українці,- а російською розмовляє майже половина населення країни- говорять, що почувають себе виключеними з україномовного суспільства.
Some Russian-speaking Ukrainians, who make up about half the country, say they feel excluded from the Ukrainian-speaking society.