ПОШКОДЖЕНЕ - переклад на Англійською

• damaged
• damage
• hit

Приклади вживання Пошкоджене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошкоджене навколишнє середовище разом зі зміною клімату призводять до водної кризи,
Damage to the environment, coupled with climate change, is driving the water-related

яка може зарядити пошкоджене або мертве серце.
that can recharge a damaged or dead heart.

Пошкоджене навколишнє середовище разом зі зміною клімату призводять до водної кризи, яку ми спостерігаємо у всьому світі.
Damage to the environment, along with climate change accords to water crisis we see around the world today.

інсектицид Іскра Подвійний Ефект швидко відновлює пошкоджене рослина і зміцнює його імунітет.
Dual Spark insecticide effect quickly restores damaged plants and strengthens its immunity.

Біль сигналізує, що ваше тіло пошкоджене, і з цим негайно потрібно щось робити.
Pain means your body is taking damage, and you need to do something about it quickly.

необхідно витягти вірус з вихідного коду і, якщо можливо, відновити пошкоджене додаток.
technicians need to take out the source code virus and repair the damage left behind, if possible.

Пошкоджене майно оцінюється,
Damaged property is assessed,

Пошкоджене майно оцінюється,
Damaged property is assessed,

Відвідувачі несуть повну матеріальну відповідальність за пошкоджене(навмисно, випадково)
Customers are solely responsible for the damage(either intentionally,

Пред'явити Страховику(його представнику) пошкоджене застрахований транспортний засіб для огляду
Insurer(his representative) should show the damaged insured vehicle for inspection

їх професійне обладнання було пошкоджене під час висвітлення протестів.
had their equipment damaged while covering the protests.

ваше майно повністю пошкоджене, ми надаємо вам тимчасове житло.
your property completely damaged, we provide you with temporary housing.

Деякі активісти ненасильницьких дій прагнуть запобігти пошкодження майна, в той час як інші вважають, що пошкоджене майно є тією шкодою, що її варто завдати опонентові.
Some nonviolent activists seek to avoid damage to property while others believe that damaging property is a cost worth inflicting on an opponent.

Таким чином, старе або пошкоджене«сідло», може бути замінене без обміну всього крана.
Thus, old or faulty“seat” can be replaced without entire valve replacing.

Від синців на обличчі нанесіть на пошкоджене місцемаску з бодяги(продається в будь-якій аптеці)
From bruises on the face, apply to the damaged areaa mask of bodyguard(sold in any pharmacy)

Отже, тут зліва пошкоджене коліно моєї дружини,
So here's my wife's bad knee on the left,

Відвідувачі несуть повну матеріальну відповідальність за пошкоджене(з необережності або з умислом)
Visitors take full responsibility for salvage(negligently or deliberately)

Пошкоджене авто- це автомобіль, який зазнав пошкоджень внаслідок аварій, затоплення чи повені, крадіжки,
Salvage vehicle is the vehicle with previous damage that was previously involved in collision,

Можливо, пошкоджене проектування запиту, отже його неможливо відкрити в режимі перегляду тексту. Можете вилучити запит
Query design may be corrupted so it could not be opened even in text view.

Як і при будь-якому ортопедичному дослідженні, пошкоджене коліно порівнюється з неушкодженим або нормальним по всіх досліджуваних параметрах,
As with all orthopedic examinations, the noninjured or normal knee should be compared with the injured knee during all aspects of the examination