ПОШКОДЖЕНОГО - переклад на Англійською

• damaged
• corrupted
• damage

Приклади вживання Пошкодженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди Ікс Ultimate виявляють пошкодженого розумного робота, який стверджує, що найближчий переклад його імені на англійську мову-«Vision».
X-Men discover a damaged, sentient robot who claims that its name's closest English translation is"Vision".

Генетична стимуляція пошкодженого спинного мозку внаслідок аварії, що заснована на тій же ідеї і починає показувати перші позитивні результати.
Genetic stimulation of the damaged spinal cord after an accident is based on the same idea and is beginning to show its first successes.

Відвідувачі зобов'язані відшкодувати вартість пошкодженого(навмисно, випадково)
Visitors must reimburse the cost of the damaged(intentionally, accidentally),

інших злочинних діях третіх осіб- довідка з міліції з зазначенням переліку пошкодженого/викраденого майна.
other criminal actions of third parties- a militia certificate containing the list of the damaged/ stolen property.

витрат на відновлення пошкодженого чи зруйнованого майна.
the cost of restoring the damaged or destroyed property.

це є вагомою ознакою пошкодженого файла.
this is a strong indication that the file is corrupted.

хворого або пошкодженого мозку.
diseased, or an injured brain.

поганого росту волосся і пошкодженого росту волосся, щоб знову знайти своє волосся в привабливому блиску.
bad hair growth and broken hair growth to restore your hair to an attractive shine soon.

Це дозволяє знизити тиск на передню частину пошкодженого тіла хребця,
This will reduce pressure on the front of the damaged vertebral body,

відновлення даних з пошкодженого"використаного" диска може коштувати 2000 доларів США.
recovering the data off a damaged“used” drive could cost $2000.

призводить до швидкого відновлення пошкодженого суглоба.
leads to a quick recovery of the damaged joint.

загальний стан пошкодженого суглоба.
the general condition of the damaged joint.

хворого або пошкодженого мозку.
diseased, or injured brain.

доцільних заходів для врятування та збереження пошкодженого застрахованого майна.
reasonable measures to rescue and save the damaged insured property.

внаслідок дій наших співробітників, будьте впевнені, що компанія Turkish Airlines відшкодує повну вартість пошкодженого майна.
be assured that Turkish Airlines will meet the full cost of the damage.

Існує ряд варіантів природного лікування пошкодженого мітрального клапана,
There are a number of options for the natural treatment of damaged mitral valve,

Повідомляється, що він попрямував до сильно пошкодженого острову Сент-Барт в середу з французьким міністром охорони здоров'я,
He was heading to the heavily damaged island of St. Barts with the French health minister,

описання характеру пошкодженого багажу.
describing the character of damage baggage.

іншого схожого інструменту проводиться відбір жовтого, пошкодженого листя, стебел, паличок із сировини.
by hand using tweezers or another similar tool, yellow, damaged leaves, stems, sticks in raw materials are selected.

ж навіть повне видалення пошкодженого бурсу.
even a complete removal of the damaged bursa.