ПОШКОДУВАЛА - переклад на Англійською

• regretted
• sorry
• regrets

Приклади вживання Пошкодувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виглядав так безвихідно, що я пошкодувала його і впустила в машину.
She looked so down and out that I took pity on her and let her into my car.

Він виглядав так безвихідно, що я пошкодувала його і впустила в машину.
She looked so bad and defenseless that I took pity on her and let her into the car.

Я зробила своє татуювання, коли мені було 29, й відразу пошкодувала про це.
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.

про що згодом пошкодувала.
as later regretted.

то я ще більше не пошкодувала, що потрапила на цей проект.
I got no regrets left whatsoever as for participation in the project.

Century Fox» невдовзі пошкодувала про своє рішення і знову розпочала переговори з Монро наприкінці червня,
Fox soon regretted its decision and re-opened negotiations with Monroe later in June;

Мені розповіли про 1st Choice через одного так зв'язався з Дейвом і жодного разу не пошкодувала одна частина, від мого першого уроку початкової тремтячу руку Дейва після проходження першого мого тестового часу,
I was told about 1st Choice through a friend so got in touch with Dave and never regretted one part, from my first initial lesson to

І під"пошкодувала", я маю на увазі те, що я вийшла від татуювальника- це лише в парі миль звідси за Нижнім Іст-Сайдом-- й в мене сталося глибоке емоційне відтанення, серед білого дня, на розі Південного Бродвею та Кенел Стріт.
And by"regretted it," I mean that I stepped outside of the tattoo place-- this is just a couple miles from here down on the Lower East Side-- and I had a massive emotional meltdown in broad daylight on the corner of East Broadway and Canal Street.

Вона благала про помилування на тій підставі, що підбурювачкою була Жанна, і вона пошкодувала про свої гріхи, і після шести місяців ув'язнення була звільнена.[3] Пізніший приклад,
She pleaded for clemency on the grounds that Jehanne had been the instigator and she regretted her sins, and was freed to return home after six months imprisonment.[31]

Людей, які сильно пошкодували про здійснення покупок в Інтернеті.
Next Post> 13 people who strongly regretted purchases made online.

Чи не пошкодували для влаштування та оперативної пам'яті.
Not regretted for the device and RAM.

При перегляді через TOR, я пошкодував про, Тоді скаже вам, тому що.
When browsing through TOR I regretted, then will tell you because.

Поки ми пошкодували від'їзд Великобританії,
While we regretted the UK's departure,

Багато людей вже прикрасили свої території і на хвилину не пошкодували про таке рішення.
Many people have already decorated their territory and not regretted their decision.

поки що жодного разу не пошкодували про купівлю.
yet never regretted the purchase.

Чи не було моментів, коли б Ви пошкодували про свій вибір?
Were there moments when you regretted your decision?

Чи не було моментів, коли б Ви пошкодували про свій вибір?
And have there been days when you regretted this choice?

він дуже швидко пошкодував про свій нерозсудливо вчинок.
he very quickly regretted his unreasonable act.

Чи не було моментів, коли б Ви пошкодували про свій вибір?
Was there a time that you regretted the choice you made?

Ви не пошкодуєте про цю купівлю.
You will not be sorry about this purchase.