ПОШКОДУЄ - переклад на Англійською

• will regret
• will be sorry
• would regret

Приклади вживання Пошкодує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в цьому випадку вже через кілька років російський народ пошкодує про це.
But in this case, after a few years, the Russian people would regret it.

Мені здається, Рой Прайс(віце-президент Amazon Studios) пошкодує про своє рішення».
My guess is that[vice president of Amazon Studios] Roy Price will regret this.”.

Мені здається, Рой Прайс(віце-президент Amazon Studios) пошкодує про своє рішення».
My guess is that(Amazon Studios chief) Roy Price will regret this.".

SKT не пошкодує зусиль для першої у світі комерційної реалізації5G-мережі»,- заявив генеральний директор компанії Чой Джі-Сун.
SKT will spare no efforts to achieve the world's first commercialisation of the 5G network," CEO Choi Jin-sung said at the opening of the Playground.

Клімкін зазначив, що Україна не пошкодує ніяких зусиль, щоб забезпечити справедливість,
Klimkin noted that Ukraine will spare no effort to ensure justice,

він ніколи не пошкодує для вас грошей і дасть вам стільки, скільки ви захочете.
he will never spare money for you and give you as much as you want.

Так що, опинившись віч на віч з дикою природою, багато хто пошкодує, що не захоплювалися біологією і ображали«ботаніків»….
So, being one on one with wildlife, many regret that it is not fond of biology and hurt"nerds"….

Може статися так, що ви будете працювати весь вільний час і без вихідних, і вас ніхто не пошкодує, бо ви вдома.
It may turn out that you will work all your free time and no weekends, and no one will regret it, because you are at home.

не варто звинувачувати світ або очікувати, що він вас пошкодує.
it is no good blaming the world or expecting it to take pity on you.

одного разу він пошкодує про це.
Jack may regret it someday.

У тому випадку, якщо ГРЗ, ГРВІ та інші простудні захворювання є вашими постійними супутниками, не варто дивуватися, якщо до вас« в гості» рано чи пізно пошкодує горезвісний обструктивний бронхіт.
In the event that ARI, SARS and other coldsdiseases are your constant companions, do not be surprised if you are"visiting" sooner or later will regret the notorious obstructive bronchitis.

Нехай буде ясно, що, зіткнувшись з цими гидотами, Церква не пошкодує зусиль для того, щоб вжити всіх заходів для притягнення до відповідальності тих, хто вчинив такі злочини.
Let it be clear that before these abominations the Church will spare no effort to do all that is necessary to bring to justice whosoever has committed such crimes.

Створити таку атмосферу в спальні- задачка для цілеспрямованої людини, який не пошкодує часу і моральних сил, але результат буде варто всіх зусиль. 5. Свічки.
To create a similar atmosphere in the bedroom is a task for a motivated person who will spare no time and moral strength, but the result will be worth all efforts. 5. Candles.

зіткнувшись з цими гидотами, Церква не пошкодує зусиль для того, щоб вжити всіх заходів для притягнення до відповідальності тих, хто вчинив такі злочини.
the church will spare no effort to do all that is necessary to bring to justice to whoever has committed such crimes.

про що згодом пошкодує.
pains in gullet, which he will regret of with time.

з іншого боку, пошкодує більш очевидним
however, regret in a more notorious

він дійсно пошкодує про це, і він пошкодує про це швидко».
an American ally, he will truly regret it, and he will regret it fast.".

Ви не пошкодуєте про цю купівлю.
You will not be sorry about this purchase.

Ви не пошкодуєте про цю купівлю.
You will not be sorry on this purchase.

Ви не пошкодуєте про цю купівлю.
You will not be sorry with this purchase.