ПОШТОВИХ - переклад на Англійською

• postal
• mail
• post
• email
• postage
• mailboxes
• webmail
• e-mail
• mailing
• mailers

Приклади вживання Поштових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість поштових Програма підтримує перетягнути-н-операції перетягування,
Most email software supports a drag-n-drop operation,

Наказом Міністерства культури СРСР марка внесена в список рідкісних поштових марок і блоків, що не підлягають вивезенню(пересилання) з СРСР.
By order of the Ministry of Culture of the USSR, the stamp was included in the list of rare postage stamps and blocks not subject to export(transfer) from the USSR.

Більшість поштових служб не дозволяють відправляти більше 200 листів на добу(з такими темпами розсилка на 50 000 адрес може і затягнутися:).
Most email services do not allow to send more than 200 emails a day(with the pace of sending 50 000 addresses may be delayed:).

Вже в 1846 в Англії були відомі випадки збирання поштових марок у великій кількості,
Already in 1846 in England were known cases of collecting postage stamps in a large quantity,

корпоративних поштових адрес, шаблонів експорту даних в Excel,
corporate email addresses, templates for exporting data to Excel,

Протягом короткого проміжку часу RocketMail вели боротьбу з Hotmail за перше місце серед безкоштовних поштових сервісів.
For a brief time, RocketMail battled with Hotmail for the number-one spot among free webmail services.

логотипів, поштових і багатьох інших матеріалів, які ви можете використовувати для просування Slotland більш широко.
logos, mailers, and many more materials that you can utilize to promote Slotland more extensively.

Є багато різних поштових клієнтів на сучасному ринку,
There are lots of different email clients on the market today,

Вони зображені на грошах, поштових марках, фігурують як герої фільмів,
They are depicted in money, postage stamps, appear as characters of films,

Ця функція може використовуватися в ситуаціях, коли ви змушені використовувати декілька поштових клієнтів на різних форматів, але як і раніше воліють зберігання пошти в Outlook.
The feature can be used in situations where you are forced to use several email clients on different formats, but still prefer keeping your mail in Outlook.

німецьких та російських поштових марках.
German and Russian postage stamps.

ви отримаєте поштових доповнень, крім банерів
you will get mailers in addition to banners

Майже щодня наша Асоціація приймає 1-3 телефонних і поштових звернень від громадян, які зіткнулися з проблемою невиліковного захворювання.
Almost daily our Association takes 1-3 telephones and e-mail applications from citizens faced with incurable diseases.

рекомендації дозволяють відправляти стабільно ваші листи з використанням безкоштовних smtp серверів популярних поштових сервісів.
recommendations allow you to send your emails consistently with using free smtp servers popular email services.

Водяний знак«Корона і CA»(«Королівський агент»), типовий для поштових марок британських колоній в 1880- 1920-х роках.
This Crown& CA(for Crown Agent) watermark was standard for postage stamps of the British colonies from the 1880s to the 1920s….

Реалізовано механізм обробки завдань з поштових клієнтів і месенджера Telegram,
A mechanism is implemented for handling tasks from e-mail clients and Telegram messenger,

адрес електронної пошти архітекторів, поштових адрес тощо.
architects' email addresses, mailing addresses, and more.

німецьких та російських поштових марках.
and Russian postage stamps.

Gmail став одним із найуспішніших продуктів Google та одним з найпопулярніших поштових клієнтів у світі.
one of the most popular email clients in the world.

не використовуючи додаткових поштових програм.
without using additional e-mail software.