ПОШУКОВИМИ - переклад на Англійською

• search
• exploratory
• searches
• searching

Приклади вживання Пошуковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google Trends також дозволяє користувачеві порівнювати обсяг пошукових запитів за двома або більше пошуковими фразами.
Google Trends also allows the user to compare the relative search volume of searches between two or more terms.

інформація доступна всім користувачам мережі Інтернет і індексується пошуковими системами;
a information available to all Internet users and indexed by the search systems;

розміщена ним інформація може бути використана пошуковими або іншими автоматизованими сервісами
agrees that the information input by them can be used by search engines or other automated services

Це дозволяє клієнтам вільно переміщатися між URL-адресами постійного посилання і пошуковими URL-адресами для тих же об'єктів.
Following this practice enables clients to move freely between the permalink URLs and the search URLs for the same entities.

розміщена ним інформація може бути використана пошуковими або іншими автоматизованими сервісами
agrees that provided information can be used by search engines or other automated services,

Тому частина робіт і працівників відділень, що займаються регіональними та пошуковими геолого-геофізичними дослідженнями, увійдуть до складу створених підприємств.
Therefore, part of the work and the departments' employees engaged in regional and exploration geological and geophysical research will become the part of the established enterprises.

Багато пишуть його ім'я не зовсім правильно- мікімаус ігри онлайн все одно видаються пошуковими на ура.
Many people write his name is not entirely correct- mikimaus games online searchers still issued with a bang.

Вони прекрасно справляються з пошуковими операціями, як в горах(у випадках зі сніговими сходами),
They do an excellent job with search operations, both in the mountains(in cases of snow descents)

За 5 років своєї роботи пошуковими організаціями, що входять до складу ВГО«Союз«Народна Пам'ять»,
For 5 years of its work by the search organizations, which are in the staff of Union People's Memory,

економічної, медичної, технічної та іншої тематики за 60 пошуковими ознаками, також маємо можливість доступу до eBook Academic Collection Trial.
other topics for 60 searches, and also have access to the eBook Academic Collection Trial.

Шахтарі даних знайшли кореляцію між словами Twitter або пошуковими запитами Google і кримінальною діяльністю, серцевими атаками,
Data miners have found correlations between Twitter words or Google search queries and criminal activity,

І це ще те, що буде розглядатися пошуковими майбутніми акціями і бонусами,
And this is still what will be considered by searching future promotions

надання Вам результатів пошуку за Вашими пошуковими запитами); або.
Services(i.e. providing you with the results of your search query);

вони привернені до того, щоб бути голосовими пошуковими матеріалами.
it predisposes them to be voice search material.

після підписання Додаткової угоди, згідно з якою ви зобов'язуєтеся не користуватися іншими пошуковими сервісами в Інтернеті протягом трьох років із дня підписання угоди.
by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement.

потужними пошуковими засобами.
powerful search tools.

необхідно, щоб ці сторінки зайняли ТОПові позиції пошукових систем за потрібними Вам пошуковими запитами. Наприклад,
it is necessary for these pages to take top positions in search results after desired search keywords, for example,

підтримка високого рейтингу в пошукових системах(після проведення рекламної кампанії) за пошуковими запитами, додавання нових функцій і розділів.
new models to the catalog, etc.), support for high search engine rankings(after the campaign) to search queries, adding new features and sections.

Цей програмний агент, залежить від семантичної ясності веб-сторінок, які він знаходить, оскільки в ньому використовуються різні методи і алгоритми зчитування та індексації мільйонів веб-сторінок в день, що забезпечує користувачів Інтернету пошуковими можливостями, без яких Всесвітня павутина була б корисна тільки на малу частину від її сучасних можливостей.
These software agents are dependent on the semantic clarity of web pages they find as they use various techniques and algorithms to read and index millions of web pages a day and provide web users with search facilities without which the World Wide Web''s usefulness would be greatly reduced.

3 місце в Дніпропетровському регіоні за відвідуваністю та пошуковими запитами в мережі Internet.
3rd place in the Dnipropetrovsk Region by attendance and search queries on the Internet.