ПОШУКОВИМИ СИСТЕМАМИ - переклад на Англійською

• search engines
• search systems
• search engine

Приклади вживання Пошуковими системами Українська мовою та їх переклад на Англійською

просування сайту)- це комплекс робіт спрямований на поліпшення видимості сайту замовника пошуковими системами.
promotion)- A range of activities aimed at improving the visibility of a site customer searches systemamy.

оптимізований для того, щоб бути відкритим пошуковими системами.
is optimized for being discovered by search engines.

для агрегаторів і рекламних каналів, не працює із пошуковими системами.
advertising channels does not work with the search engines.

Серед основних вимог до якості сайту, які заявлябться пошуковими системами є наступні.
The main requirements for the quality of the site from search systems are the following.

є найважливішими факторами, що впливають на відвідуваність і індексацію пошуковими системами.
are the most important factors affecting the attendance and indexation by search engines.

коду веб-сторінок таким чином, щоб сайт ефективно індексувався пошуковими системами.
code that can be effectively crawled and indexed by the search engines.

з урахуванням параметрів індексації його пошуковими системами.
taking into account the parameters of its indexing by search engines.

Це дозволить підняти позиції сайту при його визначенні пошуковими системами і забезпечить корисною інформацією відвідувачів.
This will raise the position of the site when it is determined by the search engines and provide useful information to visitors.

На жаль, ніде немає інформації про те, як цей знак інтерпретується пошуковими системами і впливає на позицію сайту.
To unfortunately, no information anywhere how the sign is interpreted by search engines and affect the position of the site.

перелік вимог щодо SEO-просування розвивалися одночасно із пошуковими системами.
the list of requirements for SEO-promotion developed simultaneously with the search engines.

унікальним буде вважатися той, який перший був проіндексований пошуковими системами.
that one was first indexed by the search engines will be considered unique.

заборонені пошуковими системами. До таких належать.
banned by the search engines. These include.

Якщо Вам необхідно, щоб ваш web-сайт був проїндексирован пошуковими системами, його треба зареєструвати в них.
If you want your website to appear on search engines, you should index it.

критеріям підбору видачі результатів пошуковими системами.
selection criteria for the issuance of results by search engines.

Слід перевірити- чи індексуються посилання пошуковими системами і скільки посилань розмістив власник ресурсу на інші сайти,
You should check- if link is indexed by search engines and how many links posted on the owner of the resource other sites,

Як і у випадку з пошуковими системами, майданчики співвідносять назви
As in the case of search engines, platforms correlate the name

починаючи заняття, проте до їх завершення ви зрозумієте просторість ідей, які оволодівають пошуковими системами, а також, навчитесь читати
by the end of the class you will understand the big ideas that power a search engine, as well as how to read

Після блог індексується пошуковими системами, люди шукають інформацію в пошукових системах, які відносяться до ключових слів вашого блогу будуть спрямовані на ваш сайт,
After the blog is indexed by search engines, people looking for information on search engines that relate to your blog's keywords will be directed to your website,

пов'язану з пошуковими системами з оплатою за місце розташування або платними пошуковими системами.
description copy associated with pay-for-placement search engines or paid search engine advertising.

В процесі складання Webometrics Ranking of World's Universities розробниками враховується кількість проіндексованих пошуковими системами сторінок сайту вищого навчального закладу, зовнішні посилання на нього, цитованість ресурсу, а також кількість завантажених на сайт файлів.
While composing Webometrics Ranking of World's Universities the developers take into consideration the number of site pages of higher educational institution indexed by search engines, external links to it, the citation of the resource as well as the number of files uploaded to the site.