ПОЯСА - переклад на Англійською

• belt
• waist
• girdle
• zone
• waistband
• belts

Приклади вживання Пояса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично удари вище пояса суперницю нейтралізують,
In fact, the opponent's blows above the belt are neutralized,

І пояса з суканого віссону,
And a girdle of fine twined linen,

Безпосередньо перед процедурою пацієнт повинен роздягнутися до пояса, зняти з себе прикраси
Just before the procedure, the patient should be to strip to the waist, take off jewelry

починаємо в'язання з пояса вироби.
start knitting with the product zone.

Вбудовану техніку розташовуйте не вище пояса, якщо розмістити вище- то інтер'єр стане«важким».
Built-in appliances are not located above the belt, if you put up- the interior will be"heavy".

І купив я того пояса за Господнім словом,
So I got a girdle according to the word of the LORD,

Перед дослідженням потрібно буде роздягатися до пояса, надіти халат
Before the study, you will need to strip to the waist, put on a robe

Опис: Колготки для чохол80 dennerНакладка зі стразами на обидві ноги Легкі застібки для випуску Комфортна в'язана пояса Тканина: 85% нейлон, 15% еластан.
Description: Boot cover tights80 denierRhinestones appliqué on both legsEasy release bucklesComfort knitted waistband Fabric: 85% nylon, 15% elastane.

Спочатку йому доводилося маніпулювати своїми здібностями за допомогою пояса і пізніше за допомогою особливих рухів рукою і лише потім пояс був синхронізований з його мозковими хвилями.
Originally, he had to manipulate his abilities via the belt and later with hand movements before eventually syncing with his brainwaves itself.

Обидва пояса набагато далі від Проксими, ніж планета Proxima b, орбіта якої перебуває від материнської зірки
Both belts are much further from Proxima Centauri than the planet Proxima b,

а інші- оголену до пояса жінку.
the other naked to the waist woman.

Опис: Колготки на ногах80 dennerНакладка зі стразами на обидві ногиКомуфортна в'язана пояса Тканина: 85% нейлон, 15% еластан.
Description: Footed tights80 denierRhinestones appliqué on both legsComfort knitted waistband Fabric: 85% nylon, 15% elastane.

Візьми того пояса, якого купив, що на стегнах твоїх,
Take the girdle that thou hast got,

Інструктори вважають, що червоний колір пояса дастьбільше мотивації, ніж жовтий
The instructors believe the red color belt will give more motivation than a yellow

Коли вручають пояса від 5 дана і вище за реальний результат і роботу, то за такі пояса не соромно і радієш за людей.
When belts from the 5th Dan and higher are awarded for real results and work, then you are not ashamed of such belts and you rejoice for people.

стрічки, до пояса драпірування.
draperies to the waist.

Після отримання ін'єкції Degarelix переконайтесь, що ваша пояса або пояс не чинить тиск на область ін'єкції.
After you receive a Degarelix injection, ensure that your waistband or belt does not put pressure on the injection area.

Сніг стояв вище пояса, убиті не падали, застряє в заметі.
The snow was above the belt, and the dead did not fall, stuck in snowdrifts.

південні екваторіальні пояса, які розташовані по обидва боки від екватора.
which are the darkest belts, are located on either side of the equator.

найближчий поїзд потребував, щоб за снігом дістатись 10 кілометрів до пояса.
the nearest train needed to get 10 kilometers to the waist in the snow.