ПОЯСА КОЙПЕРА - переклад на Англійською

• kuiper belt

Приклади вживання Пояса койпера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, згідно з поточними оцінками, маса пояса Койпера становить всього 4-10% від маси Землі.
However, current estimates put the Kuiper Belt mass at only 4-10% of the Earth's mass.

Дослідження динаміки їхніх орбіт показує, що орбіти кентаврів, ймовірно, перебувають у проміжному перехідному стані між орбітами комет сім'ї Юпітера й орбітами об'єктів пояса Койпера.
Dynamical studies of their orbits indicate that centaurs are probably an intermediate orbital state of objects transitioning from the Kuiper Belt to the Jupiter Family of short period comets.

Залишився сміття, який ніколи не стане планетами, зібрався в регіонах на зразок поясу астероїда, пояса Койпера і хмари Оорта.
Surplus residues that never became planets congregated in regions such as the asteroid belt, the Kuiper belt, and the Oort cloud.

Про це нібито свідчить гравітаційний вплив невідомого джерела на деякі об'єкти пояса Койпера.
This supposedly indicates the gravitational influence of an unknown source for some of the objects in the Kuiper belt.

Так продовжується до Пояса Койпера, до самого пояса Койпера.
And this goes all the way to the Kuiper belt all of these over here, so all the way out to the Kuiper belt.

Проте дослідження пояса Койпера в 1992 році призвело до того, що багато астрономів почали обговорювати питання про те, чи вважати Плутон планетою або частиною пояса Койпера.
The discovery of the Kuiper belt in 1992 led many astronomers to debate whether Pluto should be considered a planet or as part of the Kuiper belt.

На поверхні Хііака ймовірно знаходиться велика кількість чистого водяного льоду, що рідкість для об'єктів пояса Койпера.
On the surface of the latter it is presumed to be a large amount of pure water ice what is rare for the objects of the Kuiper belt.

маса пояса Койпера повинна бути істотно вище.
the mass of the Kuiper belt should be significantly higher.

З 2016 року вчені з США постулювали існування Планети 9, оскільки це дозволяло пояснити загадкові особливості орбіт деяких об'єктів пояса Койпера.
In 2016 astronomers working in the USA postulated the presence of'Planet 9' to explain the strange orbital properties of some Edgeworth-Kuiper Belt objects.

аналогічно масивних об'єктів пояса Койпера, щоб було з чим порівнювати.
similar massive objects in the Kuiper belt that was with what to compare.

найвіддаленіших країв пояса Койпера.
the most distant edges of the Kuiper Belt.

розбила б ту частину пояса Койпера, відому як класичний холодний пояс..
would have messed up a part of the Kuiper belt known as the cold classical belt..

Не менш важливим є те, що всі три основні тіла пояса Койпера, які відвідали космічні апарати дотепер- Плутон,
Equally important is that all three major Kuiper belt bodies visited by spacecraft so far- Pluto,

Відкриття об'єктів пояса Койпера, не прив'язаних до Нептуну, і інших з орбітами,
Discoveries of Kuiper belt objects that aren't tethered to Neptune,

а дістатися до пояса Койпера через Уран зажадає запуску в середині 2030-х років.
while getting to the Kuiper Belt via Uranus requires a timeframe in the mid-2030s.

є частиною пояса Койпера(KBO) і найвіддаленішим небесним тілом із будь-коли досліджених в нашій Сонячній системі.
is the Kuiper Belt Object(KBO), is today the farthest world ever to be explored in our solar system.

Обʼєкти пояса Койпера обертаються навколо Сонця настільки далеко, що можуть блукати в холодній рідині протягом мільярдів років без змін
According to CNET, Kuiper Belt objects orbit the sun so far out they may wander in the frigid void for billions of years undisturbed

що в районі пояса Койпера орбіти деяких планет
they noticed that in the area of the Kuiper belt orbits of some planets

вони знайшли перший відомий об'єкт пояса Койпера, крім Плутона та його найбільшого супутника Харона,
they found the first known Kuiper Belt object other than Pluto

піднявшись після зіткнення Квавара з іншим об'єктом пояса Койпера кілька мільйонів років тому.[1].
becoming exposed after a collision with another Kuiper Belt object sometime in the last few million years.[11].