ПОЯСНИТИ ЯК - переклад на Англійською

• explain how
• be explained as

Приклади вживання Пояснити як Українська мовою та їх переклад на Англійською

при огляді пізнаного світу ми знаходимо речі, які не можна правдоподібно пояснити як продукт сліпих сил природи,
on a survey of the known world, we find things which cannot plausibly be explained as the product of blind natural forces,

зрозуміти і пояснити як процес навчання впливає на життя людини
understand, and explain how learning takes place and how formal

загальну спрямованість усякого розвитку можна пояснити як рух від досконалості«ідей», а отже, як занепад,
the things in flux, and that the trend of all developments can be explained as a movement away from the perfection of the Ideas,

Це доказ стверджує, що при огляді пізнаного світу ми знаходимо речі, які не можна правдоподібно пояснити як продукт сліпих сил природи,
This is the argument that there are things in the known world which cannot plausibly be explained as the product of blind natural forces,

органів місцевого самоврядування- надати зрозумілі правила та пояснити як вони мають розпоряджатись бюджетом.
local authorities is to provide clear rules and explain how they should manage the budget.

викликав інтерес до НЛО) і у астронома Дональда Мензела(який стверджував, що доповіді про НЛО можуть пояснити як люди роблять помилки у розпізнаванні інших явищ).
astronomer Dr. Donald Menzel(who argued that UFO reports could be explained as people misidentifying prosaic phenomena).

у астронома Дональда Мензела(який стверджував, що доповіді про НЛО можуть пояснити як люди роблять помилки у розпізнаванні інших явищ).
astronomer Donald Menzel(who argued that UFO reports could be explained as people misidentifying other phenomena).

Завжди важко пояснити як волонтерство може сприяти особистісному розвитку,
It's always difficult to explain how volunteering can be important in personal growth

відбуваються на ринку, не зможе пояснити як результат постійної поведінки.
will not be able to interpret as the outcome of constant behavior.

ці слова можуть бути легше пояснити як запозичення, ніж як свідчення генетичних зв'язків….
these words can be more easily explained as borrowing than as evidence of genetic links….

Ви маєте пояснити як, працюючи над Цілями сталого розвитку, молодь може забезпечити реальні
You should explain how working on these SDGs youth can bring real change to agricultural

Тоді слова doksan і tuksan можна пояснити як"десять десятків", що при торгівлі десятками одиниць товару(наприклад, шкурок)
Then the words doksan and tuksan can be explained as"ten of tens" that when trading by dozens of units of goods(such as skins) was taken in the western Finnish languages just in this sense.">

тлумачення рішень Суду ЄС, а також пояснити як існуючі інструменти доповнюють один одного
the effective application and interpretation of the ECJ's rulings and explain how the two instruments complemented each other

по-друге, що сучасну техніку можна хоча б частково пояснити як західну волюнтаристську реалізацію християнського догмату про трансцендентність людини по відношенню до природи і про його повноправне пануванні над нею.
that modern technology is at least partly to be explained as an Occidental, voluntarist realization of the Christian dogma of man's transcendence of, and rightful master over, nature.

У цій Політиці Конфіденційності ми пояснимо, як будемо використовувати Вашу особисту інформацію.
In this policy we explain how we will treat your personal information.

Поясніть, як ви розумієте точку зору автора.
Explain how you understand the author's point of view;

Поясніть, як пов'язані прояви світової економічної кризи з появою мо­нополістичних об'єднань.
Explain how related manifestations of the global economic crisis with the emergence of monopolistic associations.

Поясніть, як теорії мотивації класифікуються як теорії змісту
Explain how motivation theories are classified into content theories

Вчені пояснили, як Земля намагається знищити людство.
Scientists explain how the Earth is trying to destroy humanity.

Поясніть як ваш об'єкт співвідноситься з уже знайомими
Explain how your object relates to familiar