ПОЯСНЮЄМО - переклад на Англійською

• explain
• explaining
• explains
• explained

Приклади вживання Пояснюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ж пояснюємо, що не маємо права цього робити.
We are saying that we have no right to do that.

Свою позицію пояснюємо наступним.
I will explain our position as follows.

Якщо ні, то пояснюємо.
If not, we will explain it.

А тепер-- пояснюємо.
And now, to explain.

У наступних рядках ми пояснюємо їх вам.
In the following article we will explain them to you.

Не хвилюйтеся, в. com ми пояснюємо, як до.
Don't worry… we will explain how.

Якщо ні, то пояснюємо.
If not, I will explain it.

А якщо не можемо цього зробити, то пояснюємо чому.
If we aren't able to do that then we will explain why.

А для тих, хто ще має будь-які сумніви пояснюємо наступне.
And for those still in doubt I add this.

Якщо ні, то пояснюємо.
If not, we will explain.

Якщо ні, то пояснюємо.
If not, I will explain.

Ми також пояснюємо, що це за технології і чому ми використовуємо їх,
We also explain what these technologies are

вводимо поняття радіаційного балансу та пояснюємо зміни клімату, що відбувалися в минулому.
introduce the concept of radiation balance, and explain climate changes that occurred in the past.

До того ж коли ми пояснюємо свої вірування, то даємо Біблії промовляти замість нас.
In addition, when explaining our beliefs, we try to let the Bible speak for us.

У Політиці ми також пояснюємо, які права мають користувачі у зв'язку з обробкою їх персональних даних.
The Policy also explains to what rights are the users entitled in connection with processing their personal data.

зробити чітке розуміння вашої інформації на нашому сайті, ми пояснюємо нашу політику конфіденційності нижче.
make you clearly understand your information at our site, we explain our privacy policy below.

Уже опублікували статті, де пояснюємо як обрати телескоп початківцям,
We have published few articles explaining how to choose a telescope for beginners,

Крім того, ми маємо досвід співпраці з критиками, пояснюємо їм місцеві тонкощі».
Moreover, we have experience cooperating with critics and explaining the local nuances to them.”.

Юридична підстава використання нами інформації про Вас є однією з нижченаведених(які ми пояснюємо більш детально в розділі«дізнатися більше»).
The legal basis for the use of your information may be one of the following(explained in more detail in the"know more" section).

Принцип роботи обмежувача обертів двигуна і їх типи: пояснюємо простими словами.
The principle of operation of the limiter of revolutions of the engine and their types: explained in simple words.