ПОЄДНАНЬ - переклад на Англійською

• combinations
• combination
• blends

Приклади вживання Поєднань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість поєднань необмежено.
The number of combinations is unlimited.

намагаючись вловити найменші інтонації поєднань і переходів смаків.
trying to catch the smallest intonation of combinations and transitions of tastes.

тому деяка кількість поєднань однакових генів з'являється в диких спільнотах.
so a certain number of combinations of the same genes appear in wild communities.

предметах дизайну і логіці поєднань.
design objects and the logic of combinations.

існують кілька інших видів колірних поєднань.
there are also a few other ways of combining colors.

Ми"шанувальники" сміливих і креативних поєднань, людської безпосередності
We are“fans” of bold and creative combinations, human spontaneity

Так, наприклад, на різних фото поєднань кольорів фасаду будинку ми бачимо,
So, for example, on various photo combinations of colors of the facade of the house,

одна з найбільш класичних поєднань«ікра та сметана» як смачна закуска або закуска;
one of the most classic combination“caviar and sour cream” as a savory appetizer or snack;

Хоч поєднань кольорів для фарбування фасаду будинку існує ціла безліч,
Although there are a lot of combinations of colors for painting the facade of the house, it should not

вдаючися до цікавих кольорових поєднань, починаючи від аскетичного монохромного
resorting to an interesting colour combination, from ascetic monochrome

Мета работи- визначення частоти метаболічних порушень та їхніх поєднань у хворих з есенціальною артеріальною гіпертензією(АГ) без цукрового діабету(ЦД) 2 типу
The aim- to estimate the occurrence of metabolic disorders and their combinations in essential hypertension(EH) patients without type 2 diabetes mellitus(2 DM)

з високою часткою каменів, металів або їх поєднань, тільки значно більші(але все ж менші за Нептун).
metal or a combination of both, only much bigger(but still smaller than Neptune).

вимова нових слів і поєднань звуків.
pronunciation of new words and combinations of sounds.

знайти вказівку кодування(якщо це HTML-файл), або спробує проаналізувати частоти деяких поєднань символів, щоб визначити, в якому кодуванні записаний файл.
or tries to analyze frequencies of some letter combinations to detect the charset of the file.

неізоморфних абстрактних кольоро-форм і їх незліченних поєднань.
nonisomorphic abstract color forms, and their innumerable combinations.

неизоморфных абстрактних цветоформ і їх численних поєднань.
nonisomorphic abstract color forms, and their innumerable combinations.

частотою виявлення алелів та алельних поєднань- 634 G/C
the frequency of detection of alleles and allele combinations of- 634 G/C

Варіанти поєднань ліпосакції і абдоминопластики різноманітні,
Variants of combinations of liposuction and abdominoplasty are diverse,

Величезна різноманітність поєднань тепла і вологи на великій території дозволяє вирощувати дуже широкий асортимент культур від пшениці,
The enormous variety of combinations of heat and moisture in vast territory allows growing a very wide range of crops from wheat,

Чим їх більше- тим краще, ніж вони яскравіше- тим чудовий, і чим багатша можливість поєднань- тим далі від вас той день, коли вітальня все-таки набридне.
The more of them- the better, the brighter they are- the more wonderful, and the richer the possibility of combinations- the farther away from you is the day when the living room will get bored.