Приклади вживання Поєднуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різноманітність стилів панелей допомогло просунути цю тенденцію, поєднуючись з довговічністю металу
ці загрози впливають одна на одну і поєднуючись, роблять одна одну ще гіршою.
Egg демонструє найкращу музику найбільших ді-джеїв світу, поєднуючись з найкращим звуком та освітленням.
Egg features some of the best music from the world's greatest DJs, mixing with the best sound and lighting available.Ніссан Примера є першим автомобілемнового покоління, в якому новітні технології, поєднуючись зі сміливим дизайном,
Nissan Primera is the first cara new generation in which the latest technology, combined with a bold design,Ми підтримуємо довгу та гордість традицій передового досвіду у сфері освіти, поєднуючись з ліберальними цінностями дослідження,
We maintain a long and proud tradition of excellence in education, combined with liberal values of enquiry,західні культурні особливості, поєднуючись з унікальною думкою
проходить через північну частину області, поєднуючись із Е40(Венеція- Київ)
runs through the northern part of the region, combined with the E40(Venice- Kyiv)по-друге(стосується лише клієнтів та прихильників бренду Juliya Kros)- завершує образ, поєднуючись з іншими речами бренду.
supporters of the Juliya Kros brand)- completes the image by combining with other things of the brand.гармонійно поєднуючись з різними предметами сучасного інтер'єру,
harmoniously combined with various items of modern interior,думки і мрії, які, поєднуючись із звуками природи,
it means thoughts and dreams, which, combined with the sounds of nature,гармонійно поєднуючись з інтер'єром всього будинку.
harmoniously combined with the interior of the house.модель ідеально вписувалася в стиль вашого приміщення, поєднуючись з меблями на кухні, аксесуарами.
to make the model fit perfectly into the style of your room, combined with furniture in the kitchen and accessories.Такий підхід оживляє мультисенсорного студента, поєднуючи найкращу освіту в Інтернеті, поєднуючись з найновішими технологіями соціальних мереж
This approach animates the multi-sensory student by combining the best of online education, blended with the latest social networking technology,яскраві кольорові плями, що поєднуючись і нашаровуючись в одному композиційному просторі створюють гармонійне
на Заході вона періодично з'являється, поєднуючись і часом конкуруючи новими експресіоністькими можливостями, створеними в Західній Європі,
while in the West it appears intermittently, combining and sometimes competing with new expressionist possibilities developed in Western Europeщо гармонійно поєднуючись забезпечують успішний захист конституційних прав
which harmoniously combining ensure successful protection of the constitutional rightsПоєднуючись зі студентами та співробітниками у всьому світі в класі,
Mixing with students and staff from across the world in the classroom,Як тільки ми зможемо познайомитись з ним і вирішити, поєднуючись з перевагами самої алюмінієво-пластикової панельної шпалерної стіни та безперервного розвитку високопродуктивних
As soon as we can get to know him and solve, combined with the advantages of aluminum-plastic panel curtain wall itselfЯк тільки ми зможемо познайомитись з ним і вирішити, поєднуючись з перевагами самої алюмінієво-пластикової панельної шпалерної стіни та безперервного розвитку високопродуктивних
As long as we can know him as soon as possible and solved, coupled with the new application systemна Заході вона періодично з'являється, поєднуючись і часом конкуруючи новими експресіоністькими можливостями, створеними в Західній Європі,
while in the West it appears intermittently, combining and sometimes competing with new expressionist possibilities developed in Western Europe
