ПОЇЗДІ - переклад на Англійською

• train
• trains

Приклади вживання Поїзді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дитині за віком годиться безкоштовний проїзд у поїзді або вхід в музей,
If the child is given a free ride by train or entry to the museum,

Маючи можливість відпочити на поїзді, як ви коммутіруете, безумовно, одна з багатьох причин, чому люди вибирають поїзда..
Having the opportunity to rest on a train as you commute is definitely one of many reasons why people choose trains..

У нашому поїзді, який ми називаємо домом,
In this locomotive we call home,

Він один з небагатьох людей у поїзді, хто не дивиться в маленький екран свого смартфона.
He is one of the only people in the carriage not staring at a small screen.

У Франції дитині, яка народилась у поїзді, подарували безкоштовний проїзд до 25 років.
A French baby born on a train has been given 25 years worth of free train travel.

Якщо автотранспортний засіб перебуває на поїзді або судні зі спальним місцем- 11 годин з максимум 2 перервами тривалістю максимально 1 годину кожна.
If a vehicle is on a train or a ship with a sleeper- 11 hours with max 2 interruptions lasting maximum 1 hour each.

боротися з невідомим димом у поїзді та як вони забезпечують безпеку пасажирів.
of unknown smoke development inside a train and how to ensure safety of the passengers.

в Рим чи Мілан доведеться їхати 4 години поїзді.
you need to travel 4 hours by train to reach Rome or Milan.

а саме- в поїзді.
namely in a train.

Samsung Electronics, в співпраці з телекомунікаційної компанією KDDI, провела випробування швидкості 5G в рухається зі швидкістю 100 км/год поїзді.
Samsung Electronics together with the Japanese telecommunications company KDDI conducted a successful testing of fifth-generation networks on a train moving at a speed of 100 km/ h.

отримувати моє китайське ім'я на поїзді посеред Китаю….
like receiving my Chinese name on a train in the middle of China….

Одного разу я випадково зустрів молоду жінку на ім'я Rachna в поїзді, і ми обидва повинні були досягти тієї ж станції.
Once I happened to meet a young lady named Rachna in a train and we both had to reach the same station.

Кілька годин сну в хостелі і кілька в поїзді- цілком достатньо, щоб відпочити.
Several hours of sleep at the hostel and several- on the train was quite enough to rest.

Найшвидший спосіб дістатися до Антверпен, подорожуючи приблизно чотири години поїзді і зміна поїздів в Брюсселі.
The quickest way to get to Antwerp is by traveling approximately four hours by train and changing trains in Brussels.

Ми всі чули про жінок, які можуть відчувати оргазм, сидячи на поїзді або при отриманні масажу,
We have all heard about women who can orgasm while sitting on a train or while getting a massage,

також гостей які приїжджають на автомобілі або поїзді.
as well as those travelling by car or rail.

У поєднанні з акрофобія подібний стан робить проблематичним проживання на високих поверхах і навіть поїздки в поїзді на верхній полиці.
In combination with acrophobia, such a state makes it difficult to live on high floors and even travel on a train on the upper shelf.

Флоренція, знамените місто епохи Відродження, знаходиться лише три години поїзді з Венеції.
Florence, the famous renaissance city, is located just three hours by train from Venice.

У новому фільмі«15:17 до Парижа» зіграли троє американців, які запобігли теракту у французькому поїзді.
The 15:17 to Paris is about the three Americans who stopped a terrorist on a train in France.

Далі прогулянка на 130-літньому іграшковому поїзді- одному з останніх в світі,
Then walk on a 130-year-old toy train- one of the last in the world,