ПОЇСТИ В - переклад на Англійською

• to eat in
• dine in
• to go in

Приклади вживання Поїсти в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тетевена Ви можете відвідати музей, щоб поїсти в місцевих тавернах,
Teteven You can browse the museum, to eat in local pubs,

І навіть якщо одного разу людина змушена буде поїсти в ньому, вдруге вона не захоче повернутися.
And even if once a person is forced to eat in it, the second time he will not want to return.

З такою великою кількістю чудових місць, щоб поїсти в цих тропічних островах,
With so many great places to eat in these tropical islands,

Gastroguía de Bilbao: що поїсти в місті Гуггенхайм(і які ресторани ви не повинні пропустити).
Gastroguía de Bilbao: what to eat in the city of Guggenheim(and what restaurants you should not miss).

захопити укус, щоб поїсти в одному з численних ресторанів
grab a bite to eat in one of the many restaurants

ми вирішили поїсти в першому-ліпшому місці.
we decided to eat in the first place.

за кожну їжу і ніколи не дістатися до всіх дивовижних місць, щоб поїсти в Нью-Йорку.
never get to all the amazing places to eat in New York City.

завжди є щось велике, щоб поїсти в Монтгомері.
there's always something great to eat in Montgomery.

Класичний плед ковдра, в якому вся сім'я сідає, щоб поїсти в парку.
A classic plaid blanket in which the whole family sits down to eat in the park.

Це відбилося на ціновій політиці, тому, наприклад, поїсти в Любліні можна на 10-20% дешевше, ніж в інших містах маршруту.
This was reflected in the pricing policy, so, for example, lunch in Lublin can be 10-20% cheaper than in other cities of the route.

Хоча обидва гарні, щоб поїсти в рекомендованих межах,
Although both are fine to eat within the recommended limits,

Ви можете поїсти в залі коледжу,
You may eat in the college hall,

Подобається смачно і ситно поїсти в теплій компанії друзів,
Do you like a tasty and satisfying meal in a warm company of friends,

Якщо ви думаєте про те, щоб поїсти в Празі, La Degustation Boheme Bourgeoise- це ресторан з неперевершеним гостинністю для автентичного смаку чеської кухні.
If you're thinking of eating out in Prague, La Degustation Boheme Bourgeoise is a must-visit restaurant for an authentic taste of Czech cuisine.

їздити вздовж зелених коридорів, поїсти в кафе, відвідати магазини,
ride along green corridors, eat at cafes, shop,

Вона хотіла вивчити сайти, поїсти в модних ресторанах
She wanted to explore the sites, eat at trendy restaurants

Можна прогулятися, поїсти в ресторані, можна піднятися на найближчий пагорб
You can walk, eat in the restaurant or climb the nearest hill

Ви можете оглянути історичні будівлі, поїсти в смачних кафе
You can explore historic buildings, eat at tasty cafés,

Відвідувачі можуть навіть насолодитися тим, що поїсти в знаменитому ресторані"Ель-Кум-де-ла-Бокерія" в центрі ринку.
Visitors can even enjoy something to eat at famous la Boquería's restaurants at the heart of the market.

Відвідувачі можуть навіть насолодитися тим, що поїсти в знаменитому ресторані"Ель-Кум-де-ла-Бокерія" в центрі ринку.
Visitors can also enjoy something to eat at the famous El Quim de la Boqueria restaurant at the heart of the market.