БАЖАННЯ ПОЇСТИ - переклад на Англійською

• desire to eat

Приклади вживання Бажання поїсти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажання поїсти не є патологією.
Enjoying food is not pathological.

Щоб визначити справжнє бажання поїсти пропонується зробити наступне- з'їсти шматочок черствого чорного хліба, можна навіть подумки.
To determine whether the true desire to eat is suggested to do the following- to eat a piece of hard-boiled black bread, you can even mentally.

емоційний сигнал- смуток- викликає бажання поїсти.
this emotional signal- feeling sad- triggers that urge to eat.

Коли виникає бажання поїсти хіти, ви відчуваєте майже нестерпну напругу, яка вимагає, щоб її зараз годували.
When the urge to eat hits, you feel an almost unbearable tension that demands to be fed, right now.

апетит є лише психологічним бажанням поїсти.
appetite is the psychological desire for food.

З іншого боку, бажання поїсти екзотичні страви або інші делікатеси контролювати апетит.
On the other hand, desire to eat exotic food or other delicacies control appetite.

Кава також тимчасово знижує бажання поїсти, пригнічуючи апетит.
Black coffee temporarily reduces your desire to eat by suppressing your appetite.

Апетит є бажання поїсти.
Appetite is the desire to eat.

Через кілька хвилин після їжі бажання поїсти може з'являтися знову.
In a few minutes after eating the desire to eat may appear again.

Внаслідок застосування«улун» пропадає бажання поїсти солодкого, він сприяє нормалізації рівня цукру в крові.
Due to the use of«Oolong», the desire to eat sweets is lost, it helps to normalize blood sugar levels.

не може триматися постійно без подолання бажання поїсти багато і те, що хочеться,
can not stay permanently without overcoming the desire to eat a lot

Коли виникає бажання поїсти хіти, ви відчуваєте майже нестерпну напругу,
When the desire to eat hits, you will feel an unbearable tension,

Придушення бажання поїсти смачні і смачна їжа може бути найбільш важким завданням,
Suppressing the desire to eat tasty and delicious food can be the most difficult task,

час дня, які можуть викликати бажання поїсти.
time of a day that may trigger a desire to eat.

необхідних мікроелементів і складних вуглеводів дозволить вам надовго позбутися бажання поїсти повторно.
complex carbohydrates will allow you to permanently get rid of the desire to eat again.

полуниця можуть бути величезною допомогою для приборкання бажання поїсти солодкого.
strawberries can be a huge help to replace the desire to eat sweets.

Хром веде стільки ж цукру до клітин, як можна заперечувати вас від бажання поїсти.
Chromium directs as much sugar to your cells as possible depriving you from the desire to eat.

знає, як вгамувати бажання поїсти.
knows how to quench the desire to eat.

Вплив одного з гормонів вступають в гру, коли людина відчуває бажання поїсти, коли він вже повний.
The influence of one of the hormones come into play when a person feels a desire to eat when he is already full.

здуття живота, бажання поїсти солоденького, набряки….
bloating, a desire to eat sweets, swelling….