ПРАВДОПОДІБНІСТЬ - переклад на Англійською

• likelihood
• plausibility
• credibility
• verisimilitude

Приклади вживання Правдоподібність Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому правдоподібність тлумачення місцевої топоніміки може бути більш високою тоді, коли назви зв'язуються з місцевими умовами
therefore the likelihood of interpretation of local toponymy can be higher when the names are associated with local conditions

Це, звичайно, додало б деякий додаткове правдоподібність моєю заявою щодо исто-ріопісанія,
That would, of course, lend some extra plausibility to my claim regarding historiography,

локальну максимальну правдоподібність може бути дієво виведено із застосуванням алгоритму Баума- Велша
a local maximum likelihood can be derived efficiently using the Baum- Welch algorithm

Однак, кожен може оцінити як правдоподібність документу, так і юридичну позиції прокуратури і суду(якщо припустити,
However, everyone is free to assess both the document's credibility and the legal stance of the prosecution

Що стосується теорії, згідно якої ми повинні замінити поняття"пізнання" поняттям"віра, яка обіцяє успіх”, то достатньо сказати, що вся її можлива правдоподібність виникає з її нерішучості і непродуманості.
With respect to the theory that we should substitute for“knowledge” the concept“beliefs that promote success,” it is sufficient to point out that it derives whatever plausibility it may possess from being half-hearted.

В багатьох випадках правдоподібність є функцією більш
In many cases, the likelihood is a function of more than one parameter

включаючи характер твердження, його очевидну правдоподібність, специфіку, сприйнятливість до перевірки
including the nature of the allegation, its apparent credibility, its specificity, its susceptibility to verification,

приблизно десяти років- час, за який вони могли реконструювати Освенцім так, щоб надати правдоподібність твердженням, що там було вбито газом величезну кількість жидів.
by which time the Russians were able to revamp Auschwitz in such a manner as to give some plausibility to the claim that large numbers of Jews had been gassed there.

локальну максимальну правдоподібність може бути дієво виведено із застосуванням алгоритму Баума- Велша[en]
a local maximum likelihood can be derived efficiently using the Baum- Welchalgorithm

очевидно, запропонували першу процедуру використання симуляції для здійснення статистичного висновування за умов, коли правдоподібність є непіддатливою.
Gratton seemingly introduced the first procedure using simulation to do statistical inference under a circumstance where the likelihood is intractable.

Відносні вірогідності інших значень θ можна знайти, порівнюючи правдоподібність цих інших значень з правдоподібністю θ^{\displaystyle{\hat{\theta}}}.
Relative plausibilities of other θ values may be found by comparing the likelihoods of those other values with the likelihood of θ^{\displaystyle{\widehat{\theta\,}}}.

у практичних реалізаціях зазвичай бажано натомість обчислювати логарифмічну відособлену правдоподібність ℓ= log ⁡ p( z){\displaystyle\ell=\log p(\mathbf{z})}.
in a practical implementation it is usually desirable to compute the log marginal likelihood ℓ= log⁡ p( z){\displaystyle\ell=\log p(\mathbf{z})} instead.

Сайт, поряд з іншими джерелами інформації найбільшим чином відповідає всім вище перерахованим вимогам, крім того, правдоподібність інформації про вашу діяльність залежить тут від вас,
The site, along with other sources of information most meets all the above requirements, in addition, the credibility of information about your activity depends on you here,

має правдоподібність, задану деякою функцією ймовірності з параметром θ{\displaystyle \theta},
has a likelihood given by some probability function with parameter θ{\displaystyle\theta}, i.e. Y∣ θ∼ P(

При цьому для правдоподібності слід обов'язково виділити плечові
In this case, for plausibility, it is necessary to identify the shoulder

Хоча правдоподібності в ній мало, порівняно з попереднім походженням.
Although the plausibility in it is small, compared with the previous origin.

В образотворчому мистецтві посилилися тенденції до правдоподібності.
In the visual arts increased tendency to credibility.

Для правдоподібності зображуємо загинаються краї.
For believability, we represent curved edges.

Будь ласка, дайте не завжди занадто багато правдоподібності попереджувальних повідомлень в Інтернеті.
Please give not always too much credence to the warning messages on the Internet.

Я завжди віддаю перевагу правдоподібності перед вивіреністю.
I always preferred theology over devotion.