Приклади вживання Праведних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Втім, лише двоє з багатьох праведних осіб, названих
віддасться в день воскресіння праведних.
you will be repaid at Не з дїл праведних, що ми робили, а по своїй милости спас нас купеллю новорождення
навмисне відкидання Божих праведних законів і заповідей, які Він уклав з людиною,
deliberate rejection of God's righteous laws and of the covenants He made with man,Сильним на землі буде сім'я його; рід праведних благословиться» Пс.
Their children will be mighty in Не з дїл праведних, що ми робили, а по своїй милости спас нас купеллю новорождення
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us,прийшов на землю, то багато праведних людей пізнали Його як Спасителя світу.
came to earth, many righteous people recognized Him as the Saviour of the world.Проте як же відрадно знати, що Єгова завжди буде любити«тих, хто належить йому» і хто тримається його праведних шляхів.
But how comforting it is to know that Jehovah will always love“those who belong to him” and who adhere to his righteous ways.який написав багато праведних творів, наставляющих людини на духовний шлях розвитку.
who wrote many righteous writings that guide people to the spiritual path of development.чиї розуми засліпив Сатана, ми не знали Єгови і його праведних норм 2 Кор.
minds were“blinded” by Satan; we were once ignorant of Jehovah and his righteous standards.захистити вас дорогоцінні камені від крадіжки праведних героїв.
protect you gems from being stolen by the righteous heroes.всі нагальні питання будуть вирішувати добровільні сходки праведних жителів цього поселення;
all vital issues will be solved voluntary gathering of the righteous inhabitants of this settlement;Навіть в цьому місті, я зустрів деякі з найбільш праведних проповідників, яких я зустрічав у своєму житті.
Even in this city, I have met some of the most righteous preachers I have met in my entire life.Ліва стулка- Ганс Мемлінг Зліва Святий Петро веде невелику групу праведних душ вгору по кришталевим сходами.
Left wing by Hans Memling On the left, St. Peter leads a small group of righteous souls up the crystal steps.Суспільство праведних і гармонійних кулаків обурювало протиставлення того, що вони вважали несправедливою кількістю іноземного впливу.
Хай душа моя вмре смертю праведних, і кінець мій хай буде такий, як його!
Let me die Там душі праведних страждають певний час,
There Тому Біблія вчить, що буде«воскресіння праведних і неправедних»(Дії 24:15).
Біблія каже, що«буде воскресіння праведних і неправедних»(Дії 24:15).
яка пішла в суспільстві Праведних і Гармонійних Кулаків, почала атакувати іноземців, а також китайських християн.
the Society of Righteous and Harmonious Fists began carrying out regular attacks on foreigners and Chinese Christians.
