RIGHTEOUSNESS - переклад на Українською

• праведність
• справедливість
• правда
• правди
• праведне
• оправдання
• праведності
• праведністю
• правду
• справедливості
• праведности
• справедливістю
• справедливости
• правді

Приклади вживання Righteousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Truth is always in terms of God's righteousness and justice.
Світ завжди тримався на Божому законі і на правді.

Verse 4, they don't understand that righteousness.
Помилка № 4: Ви не усвідомлюєте, що таке щастя.

Politics cannot bring back righteousness in the home.
Закон не в змозі повернути щастя в дім.

It must be his own righteousness.
Має бути своя власна гідність.

We must concentrate on His kingdom and His righteousness.
Турбується про своє королівство та його добробут.

independence and righteousness.
нєзависносц и справедлївосц.

Seek first God's Kingdom and his righteousness, and all the other things will be given to you as well.”.
Шукайте найперше Боже Царство та його справедливість, а все інше вам додасться» Мт.

In our combat for social righteousness and‘human rights', we are acting specifically in the name of the Holy Trinity.
У своїй боротьбі за соціальну справедливість і права людини ми діємо во ім'я Святої Трійці».

Psalm 45:7 You love righteousness and hate wickedness;Therefore God,
(45-8) Ти полюбив справедливість, а беззаконня зненавидів,

as a nation that did righteousness, and did not forsake the ordinance of their God.
мов народ той, що праведне чинить, і права свого Бога не кидає.

That the righteousness of the law might be fulfilled in us,
Щоб оправдання закону здійснилося на нас, що ходимо не за тілом,

But the righteousness that comes from faith speaks like this: Do not say in your heart,“Who will go up to….
А справедливість, що від віри, так говорить:«Не кажи у твоїм серці: Хто….

as a nation that did righteousness, and did not forsake the ordinance of their God.
мов народ той, що праведне чинить, і права свого Бога не кидає.

Sling the stone of“But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.”.
Треба шукати насамперед“Царства Божого і правди Його, і все це додасться вам” Мф.

Here, all righteousness is"dikaiosune" in Greek,
Тут, уся справедливість-«dіkaіosune» грецькою,

For if there had been a law given which could have given life, truly righteousness would have been by the law.
Бо якби даний був закон, що міг оживляти, тоді справді від закону було б оправдання.

future generations were deeply touched by his righteousness, kindness, humility,
майбутні покоління були глибоко зворушені його праведністю, добротою, скромністю,

But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it”(Psalms 94:15).
Бо право повернеться до правди і всі щирі серцем стоятимуть за нею»(Пс 94,15).

There is no reward for righteousness and no punishment for wickedness because these concepts are simply non-existent within this paradigm.
Існує не нагорода за правду і не покарання за нечестивість, оскільки ці поняття просто не існує в цій парадигмі.

The link between truth and righteousness and between falsehood and unrighteousness is demonstrated by a number of examples in the New Testament.
Зв'язок між істиною та праведністю й між брехнею та неправедністю демонструється низкою прикладів із Нового Завіту.