Examples of using Righteousness in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
వాడు దాతృత్వము కలిగి బీదలకిచ్చును వాని నీతి నిత్యము నిలుచును వాని కొమ్ము ఘనత నొంది హెచ్చింపబడును.until he comes and rains righteousness on you.
ఆయన ప్రత్యక్షమై మీమీద నీతివర్షము కురిపించునట్లు ఇదివరకెన్నడును దున్నని బీడుభూమి దున్నుడి.That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
ఆలాగే నిత్యజీవము కలుగుటకై, నీతిద్వారా కృపయు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు మూలముగా ఏలునిమిత్తము పాపమెక్కడ విస్తరించెనో అక్కడ కృప అపరిమితముగా విస్తరించెను.in him we might become the righteousness of God.”(2 Corinthians 5:21).
కాబట్టి అతనికి లో మేము దేవుని ధర్మానికి యగునట్లు." (2 కొరింథీయులకు 5: 21).Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
నేను న్యాయము కొలనూలుగాను నీతి మట్టపుగుండుగాను పెట్టెదను వడగండ్లు మీ మాయాశరణ్యమును కొట్టివేయును దాగియున్నచోటు నీళ్లచేత కొట్టుకొనిపోవును.Yahweh our righteousness.
యెహోవాయే మనకు నీతియని యెరూషలేమునకు పేరుపెట్టబడును.till he come and rain righteousness upon you.
ఆయన ప్రత్యక్షమై మీమీద నీతివర్షము కురిపించునట్లు ఇదివరకెన్నడును దున్నని బీడుభూమి దున్నుడి.faith in Jesus Christ, but also about how he himself becomes our righteousness!
ద్వారా న్యాయబద్దతను ఎలా కాదు, కానీ కూడా అతను స్వయంగా మా ధర్మానికి అవుతుంది ఎలా గురించి గురించి మాకు చెబుతుంది!My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me,
నేను ఏర్పరచు నా నీతి సమీపముగా ఉన్నది నేను కలుగజేయు రక్షణ బయలుదేరుచున్నది నా బాహువులు జనములకు తీర్పుతీర్చును ద్వీపవాసులు నా తట్టు చూచి నిరీక్షణ గలవాThe LORD our righteousness.
యెహోవాయే మనకు నీతియని యెరూషలేమునకు పేరుపెట్టబడును.his faith is credited as righteousness.”.
దుష్టులను సమర్థిస్తున్న దేవునికి నమ్ముతాడు, అతని విశ్వాసం నీతిగా ఘనత పొందింది.".Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways:
నీ మార్గములనుబట్టి నిన్ను జ్ఞాపకము చేసికొనుచు సంతోషముగా నీతి ననుసరించువారిని నీవు దర్శించు చున్నావు. చిత్తగించుము నీవు కోపపడితివి,A destruction is determined, overflowing with righteousness.
సమూలనాశనము నిర్ణ యింపబడెను. నీతి ప్రవాహమువలె వచ్చును.the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations.".
వారిని కొరికి వేయును బొద్దీక గొఱ్ఱబొచ్చును కొరికివేయునట్లు వారిని కొరికివేయును అయితే నా నీతి నిత్యము నిలుచును నా రక్షణ తర తరములుండును.he shall execute justice and righteousness in the land.
అతడు భూమిమీద నీతి న్యాయములను అనుసరించి జరిగించును.And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
మన దేవుడైన యెహోవా మన కాజ్ఞాపించినట్లు ఆయన సన్నిధిని ఈ సమస్తమైన ఆజ్ఞలను అనుసరించి మనము నడుచు కొనునప్పుడు మనకు నీతి కలుగును.LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
యెహోవా ద్రాక్షతోట యూదా మనుష్యులు ఆయన కిష్టమైన వనము. ఆయన న్యాయము కావలెనని చూడగా బలా త్కారము కనబడెను నీతి కావలెనని చూడగా రోదనము వినబడెను.been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.
నేనెంతో కోరు చున్నాను ఆలకించినయెడల నీ క్షేమము నదివలెను నీ నీతి సముద్రతరంగములవలెను ఉండును.the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
వారిని కొరికి వేయును బొద్దీక గొఱ్ఱబొచ్చును కొరికివేయునట్లు వారిని కొరికివేయును అయితే నా నీతి నిత్యము నిలుచును నా రక్షణ తర తరములుండును.he shall execute judgment and righteousness in the land.
అతడు భూమిమీద నీతి న్యాయములను అనుసరించి జరిగించును.
