RIGHTEOUSNESS in Marathi translation

• नीतिमत्व
• चांगुलपणा
• नीतिमत्त्व
• योग्य
• शरियतवादी
• सध्यच्या

Examples of using Righteousness in English and their translations into Marathi

From above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
आकाशातील ढगांतून चांगुलपणा__ पडो. पृथ्वी दुभंगो तारण वाढो, आणि त्याचबरोबर चांगुलपणा वाढो. मी परमेश्वराने त्याला निर्मिले आहे.

To demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of
देवाच्या सहनशीलतेमुळे त्याने हे सिद्ध केले की, या सध्यच्या काळी तो नीतिमान आहे. यासाठी जो

In Rome 6:19 urges us to ask our members in the service of righteousness, sanctification, and 2 Corinthians 7:
रोम 6:19 दाबणारी आम्हाला नीतिमत्व, आपले पवित्रीकरण सेवा आमच्या सदस्यांना विचारू, आणि 2 करिंथकर 7:

You execute justice and righteousness in Jacob.
तू चांगुलपणा निर्माण केलास तू चांगुलपणा आणि प्रमाणिकपणा याकोबमध्ये( इस्राएलमध्ये) आणलास.

It's true that we're not righteous enough, but the righteousness we need is found in Him.
हे खरे आहे आम्ही पुरेशी चांगल्या नाही आहोत की, परंतु नीतिमत्व आम्हाला गरज आहे त्याला आढळले आहे.

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
म्हणून एका पापामुळे सर्व मनुष्यांना शिक्षा झाली तसेच एका नीतिमत्वाच्या कृत्याने सर्व लोकांना अनंतकालचे जीवन देणारे नीतिमत्व मिळाले.

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
ज्याच्याठायी पाप नव्हते त्याला आमच्यासाठी देवाने पाप केले. यासाठी की त्याच्यामध्ये आम्ही देवाचे नीतिमत्व व्हावे.

For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
कारण देवाचे राज्य पवित्र आत्मा खाणे पिणे पण नीतिमत्व, शांति आणि आनंद नाही.

You must have Christ Himself, so His righteousness may be made your righteousness.
तुम्हांमध्ये स्वत: ख्रिस्त असला पाहिजे, यासाठी की__ नीतिमत्व ते__ नीतिमत्व बनावे.

Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep:
परमेश्वरा तुझा चांगुलपणा सर्वात उंचपर्वतापेक्षाही उंच आहे तुझा न्यायीपणा सर्वात खोल,

Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
परमेश्वराच्या भोवती दाट काळे ढग आहेत. चांगुलपणा आणि न्याय__ राज्याला मजबुती आणतात.

He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
जो माणूस नेहमी प्रेम आणि दया दाखवायचा प्रयत्न करतो त्याला चांगले आयुष्य, संपत्ती आणि मान मिळेल.

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
मग सगळी राष्ट्रे तुझा चांगुलपणा पाहतील. सर्व राजे__ प्रतिष्ठा पाहतील मग तुला नवे नाव मिळेल. परमेश्वर स्वत: तुला नवे नाव ठेवील.

To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
ज्या गोष्टी योग्य व न्यायी आहेत__ करा. बळी अर्पण करण्यापेक्षा अशा गोष्टीच परमेश्वराला आवडतात.

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
देवाचे खरे प्रेम__ भक्तांना भेटेल. चांगुलपणा आणि शांती__ चुंबन घेऊन__ स्वागत करील.

For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written,"But the righteous shall live by faith.".
कारण सुवार्तेमध्ये देवाचे नितिमत्व ते विश्वासापासून विश्वास असे प्रगट झाले आहे. पवित्र शास्त्रात असे लिहिले आहे की, ‘नितिमान विश्वासाद्वारे वाचेल.'.

Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
परमेश्वराच्या भोवती दाट काळे ढग आहेत. चांगुलपणा आणि न्याय__ राज्याला मजबुती आणतात.

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed,
परंतु आता देवाची मानवाविषयीची नीतिमत्तवाची कृती नियमशास्त्राव्यतिरिक्त प्रगट झाली आहे. त्याला नियमशास्त्र

The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.
मग सगळी राष्ट्रे तुझा चांगुलपणा पाहतील. सर्व राजे__ प्रतिष्ठा पाहतील मग तुला नवे नाव मिळेल. परमेश्वर स्वत: तुला नवे नाव ठेवील.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.
त्या चांगल्या ‘अंकुराच्या' काळात यहूदातील लोक वाचतील आणि इस्राएल सुरक्षित राहील.__ नाव असेल परमेश्वर आमचा चांगुलपणा.