RIGHTEOUSNESS in Thai translation

• ความชอบธรรม
• ชอบธรรม
• ความดี
• ความเที่ยงธรรม
• พระองค์

Examples of using Righteousness in English and their translations into Thai

I respect your act of righteousness.
ข้านับถือการกระทำอันเที่ยงธรรมของท่าน

He leadeth me in the path of righteousness.
พระผู้นำลูกสู่ทางสว่างแห่งธรรม

Because God loves righteousness.
เพราะพระเจ้าทรงรักความยุติธรรม

He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
ท่านจะได้พิพากษาประชาชนของพระองค์ด้วยความชอบธรรมและยากจนของพระองค์ด้วยความยุติธรรม

About righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more;
ถึงความชอบธรรมนั้นคือเพราะเราไปหาพระบิดาของเราและท่านทั้งหลายจะไม่เห็นเราอีก

The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
บรรดาพระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะดำรงชีวิตอยู่

You enjoin righteousness upon people while you forget(to practise it) yourselves, whereas you read the Book? Do you not have sense?
พวกเจ้าใช้ให้ผู้คนกระทำความดีโดยที่พวกเจ้าลืมตัวของพวกเจ้าเองกระนั้นหรือและทั้งที่พวกเจ้าอ่านคัมภีร์กันอยู่แล้วพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญากระนั้นหรือ?

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
พระเยโฮวาห์ทรงประกอบความชอบธรรมและการยุติธรรมให้แก่บรรดาผู้ที่ถูกบีบบังคับ

But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Don't fear what they fear,
แต่ถ้าท่านทั้งหลายต้องทุกข์เพราะเหตุการชอบธรรมท่านก็เป็นสุขอย่ากลัวคำขู่ของเขา

But those who believe and work righteousness, and humble themselves before their Lord,- They will be companions of the gardens, to dwell therein for aye!
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและผู้ปฏิบัติความดีและสำรวมตนต่อพระเจ้าของพวกเขาเหล่านั้นคือชาวสวรรค์ซึ่งพวกเขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาล!

The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.
บรรดาพระโอวาทของพระองค์ชอบธรรมเป็นนิตย์ขอประทานความเข้าใจแก่ข้าพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะดำรงชีวิตอยู่

Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
เมฆและความมืดทึบอยู่รอบพระองค์ความชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นรากฐานแห่งบัลลังก์ของพระองค์

David executed justice and righteousness to all his people.
ดาวิดทรงให้ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมแก่ชาติของพระองค์ทั้งสิ้น

Fashion wide coats of mail, and measure well the links.'-- And do ye righteousness, for surely I see the things you do.
เจ้าจงทำเสื้อเกราะและทำห่วงของมันให้ได้สัดส่วนและพวกเจ้าจงทำความดีเถิดแท้จริงข้านั้นรู้เห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Don't fear what they fear, neither be troubled.
แต่ถ้าท่านทั้งหลายต้องทนทุกข์เพราะเหตุการชอบธรรมท่านก็เป็นสุขอย่ากลัวคำขู่ของเขาและอย่าคิดวิตกไปเลย

and cast down righteousness to the earth.
อย่างบอระเพ็ดและเหวี่ยงความชอบธรรมสู่พื้นดิน

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
ลูกเล็กทั้งหลายเอ๋ยอย่าให้ใครชักจูงท่านให้หลงผู้ที่ประพฤติการชอบธรรมก็เป็นผู้ชอบธรรมเหมือนอย่างพระองค์ทรงเป็นผู้ชอบธรรม

But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye:
แต่ถ้าท่านทั้งหลายต้องทุกข์เพราะเหตุการชอบธรรมท่านก็เป็นสุขอย่ากลัวคำขู่ของเขา

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
ความจริงจะงอกขึ้นมาจากแผ่นดินและความชอบธรรมจะมองมาจากฟ้าสวรรค์

Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
ลูกเล็กทั้งหลายเอ๋ยอย่าให้ใครชักจูงท่านให้หลงผู้ที่ประพฤติการชอบธรรมก็เป็นผู้ชอบธรรมเหมือนอย่างพระองค์ทรงเป็นผู้ชอบธรรม