ПРАВИТЕЛЮ - переклад на Англійською

• ruler
• governor
• king

Приклади вживання Правителю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки цьому святому правителю була заснована Церква на Вкраїні нашій,
Thanks to this holy ruler, the Church of Russia was founded,

порадив правителю кинути мученика на поживу звірям, але ні люта ведмедиця,
advised the governor to have the martyr thrown for devouring by wild beasts,

Абулхаір був одружений на Хіві-хані Ельбариші(1728- 39), правителю Аральського району Шах-Темірі(1721- 36),
Abulkhair was married to Khiva Khan Elbarysh(1728- 39), Aral region ruler Shakh-Temir(1721- 36),

тодішньому правителю Мілану, щоб запропонувати йому свої послуги,
then ruler of Milan, to offer him his services,

тодішньому правителю Мілану, щоб запропонувати йому свої послуги,
then ruler of Milan, to offer him his services,

Заморін поставив правителю Каннануру 21 гармату
The Zamorin supplied the ruler of Cannanore with 21 pieces of artillery

слухалися його законів і підкорялися йому як своєму Правителю.
have submitted to him as their Ruler.

її знайшли поблизу храму, присвяченого цьому правителю.
because it was close to a temple dedicated to the ruler.

відвів її до Мартиану- правителю міста, що б змусити її відступитися від свого вірування.
took her to Martian, the ruler of the city, to make her give up on her beliefs.

президенту Об'єднаних Арабських Еміратів і правителю Абу-Дабі.
President of the United Arab Emirates and Ruler of Abu Dhabi.

Диктатура( лат. dictatura)- Форма державного правління, при якій вся повнота державної влади належить тільки однієї політичної позиції- правителю( диктатору),
Dictatorship is a form of government in which all the state power belongs only to one political position- the ruler(dictator), the ruling party,

їх нарахували шість, підкорялися правителю, його замок міг бути розташований на галявині Ай-Констант.
they are about six, subordinate to the governor, his castle could be located in a clearing Ai-Constant.

тодішньому правителю Мілану, щоб запропонувати йому свої послуги,
then ruler of Milan, to offer him his services,

Артефакт давньоєврейської періоду, що"належить правителю міста", швидше за все, був прикріплений до відвантаження
The artifact, inscribed in an ancient Hebrew script as"belonging to the governor of the city", was likely attached to a shipment

тодішньому правителю Мілану, щоб запропонувати йому свої послуги,
then ruler of Milan, to offer him his services,

Артефакт давньоєврейської періоду, що"належить правителю міста", швидше за все, був прикріплений до відвантаження
The artefact, inscribed in an ancient Hebrew script as“belonging to the governor of the city”, was likely attached to a shipment

не підвладний ніякому священному правителю, і після падіння Рима було багато тиску в Західній Європі між папами та королями на рахунок того кому належить корона.
regent on earth and he doesn't answer to any secular ruler, and ever since the fall of Rome there has been a lot of tension in Western Europe between popes and kings over who should have the real power.

відволікає вас від вірності правителю всередині вас- означає втрату можливості виконання будь-якої іншої задачі».
anything that distracts you from fidelity to the ruler within you- means a loss of opportunity for some other task.”.

Верховному Правителю.
The Supreme Ruler.

Новому правителю нічого доброго.
The new Governor is no better.