Приклади вживання To the governor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which may lead to the governor and the lieutenant governor being from different parties.
який може призвести до губернатор і лейтенант-губернатор час від різних партій.Sharp statements about the transfer Yarovoythe credentials of Dmitry Medvedev to the governor of the Kamchatka Territory disappeared after Irina herself experienced the transfer of powers.
Різкі висловлювання Яровий щодо передачімандатів Дмитром Медведєвим губернатору Камчатського краю зникли після того, як сама Ірина випробувала на собі передачу повноважень.Pep was originally a gift to the Governor of Pennsylvania from his wife's nephew Cornelia Bryce Pinchot.
Пеп спочатку був подарунком губернатору Пенсильванії від племінника його дружини Корнелії Брайс Пінчот.Residents conveyed that information to the governor of the Odessa region, Vladimir Nemirovsky,
Про це люди розповіли губернатору Одеської області Володимиру Немировському,serious ones to the Governor.
During the reign of the emperor Maximian Galerius(305-311), the husband denounced his wife and children to the governor.
Під час правління імператора Максиміана Галерія(305-311) чоловік доніс правителеві на свою дружину і дітей.giving for it to the governor of North Carolina, Charles Eden, six boxes of sugar.
віддавши за неї губернатору Північної Кароліни Чарльзу Идену шість ящиків цукру.In his turn, the latter's post was given to the Governor of Kaliningrad Region N. Tsukanov.
selling the entire package to the adviser to the governor of Kredobank Board, Vladyslav Atroshenko.
delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
листа передавши намісникові, поставили також Павла перед ним.sent Arabica seedlings to the governor of Batavia(modern-day Jakarta).
прислав саджанці арабіки губернатору Батавії(сучасна Джакарта).in 1847 Pretorius was chosen by the Boer farmers to present their grievances to the governor of Cape Colony.
у 1847 р. він був обраний бурськими фермерами посланцем для того, щоб викласти свої скарги губернатору Капської колонії.What we should be doing is loading some of this firepower in a truck and paying a visit to the Governor.
Лучше бы мы погрузили эти стволы в джип и навестили Губернатора.Святий був приведений на суд до правителя Лаодикії, визнав перед ним істинну віру,after a group of Catholics appealed to the governor of Kiev to get a permission to build a church"in memory of their stay in Kiev Imperial Majesties"- Nicholas II.
група католиків звернулася до губернатора Києва за отриманням дозволу на будівництво костелу“в пам'ять перебування в Києві їх Імператорських Величностей”- Миколи ІІ.instead immediately went to the governor with the words:"I am here,
негайно з'явився до намісника зі словники:"Я той, якого ти шукаєш,After five days Saint Theodotus was again brought to the governor, who presumed that the bishop would prefer after his tortures to renounce Christ,
Через п'ять днів святий Феодот був знову приведений до намісника, який вважав, що після тортур єпископ вважатиме за краще відректися від Христа,they are about six, subordinate to the governor, his castle could be located in a clearing Ai-Constant.
їх нарахували шість, підкорялися правителю, його замок міг бути розташований на галявині Ай-Констант.According to the governor,….
За словами губернатора.Пійшла… до губернаторського дому.
