ПРАВКА - переклад на Англійською

• edit
• editing
• revision
• correction

Приклади вживання Правка Українська мовою та їх переклад на Англійською

теки пункту меню Правка Властивості.
then you can use the Menubar Edit Properties option.

Скористайтеся пунктом меню Ctrl; V Правка Вставити.
Select Ctrl; V Edit Paste.

Файл, Правка, Полотно, Виконання,
File, Edit, Canvas, Run,

Правка вимагає розкриття додаткової інформації про фінансові активи, які було передано,
The amendment requires additional disclosure about financial assets that have been transferred

Доступ до параметрів прискорення можна отримати за допомогою пункту меню Правка Прискорення. Щоб мати змогу прискорити роботу вашої графічної картки,
The overclocking settings are available through the Edit Overclocking menu. To be able to overclock your card you need to first check the Enable Overclocking option.

Правка 24 була внесена в законопроект перед другим читанням і передбачала
Revision 24 was introduced in the draft law before the second reading

вибір пункту Створити з меню Правка або з контекстного меню, яке можна викликати клацання правою кнопкою миші,
picking Create New from the Edit menu or from the context menu you get by& RMB; clicking on a

У полі редактора ви пишете команди мовою& turtlescript;. Можливості редактора зосереджено у меню Файл і меню Правка. Редактор можнаприв' язати до будь- якого краю головного вікна або від' єднати і розташувати у будь- якому місці стільниці.
In the editor you type the& turtlescript; commands. Most of functions of the editor can be found in the File and Edit menus. The editor can be docked on each border of the main window or it can be detached and placed anywhere on your desktop.

скористайтеся пунктом меню Правка Пошук… У діалоговому вікні пошуку оберіть тип нагадування, яке ви бажаєте знайти. Щоб продовжити пошук нагадувань, скористайтеся пунктом меню Правка Знайти далі або Правка Знайти позаду.
To invoke this, select Edit Find… In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous.

потім натисніть клавішу Delete або скористайтеся пунктом Правка Вилучити головного
press Delete key or use Edit Delete menu command

V Правка Вставити,- текстз' явиться у тому місці, де ви розташували курсор.
Select Ctrl; V Edit Paste, and the text will appear at the point where you placed the cursor.

скористайтеся пунктом Перейменувати з меню Правка, або відповідним пунктом контекстного меню, яке можна викликати за допомогою наведення
choose the Rename item from the Edit menu or the pop up menu that appears when you right click on the item.

до іншої теки за допомогою пунктів меню Правка Копіювати файли(F7) і Правка Пересунути файли(F8),
move selected item(s) to another folder by using Edit Copy Files(F7) or Edit Move Files(F8),

Скористайтеся пунктом меню Правка Вибір Вибрати…
Use the Menubar Edit Selection Select… item

скористайтесь пунктом меню Правка Вернути:(назва дії),
Z or select Edit Undo: (action name)

пункту меню Правка Вставити.
V or by selecting Edit Paste.

Адже всього за останній місяць хоча б одну правку зробили 2 300 користувачів.
Only in the recent month 2,300 users have made at least one edit.

Заангажовані правки користувача Andyvphil".
Tendentious editing by user Andyvphil.".

Верстати для правки дисків вантажних автомобілів.
Machines for straightening discs for trucks.

Гідравлічні верстати для правки дисків Гетьман-200
Hydraulic tools for editing disk Getman-200