Приклади вживання Правлінні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
патріот- це людина, при правлінні якої народ став жити краще.
Ріхард Прокш також в правлінні Sachseln-Privatstiftung, одного з колишніх акціонерів компанії Голдовського Petrochemical Holding.
Richard Proksch is also on the board of Sachseln-Privatstiftung, formerly a shareholder in Goldovsky's Petrochemical Holding.Золоті Ворота були побудовані в 1037 році при правлінні великого князя Київського- Ярослава Мудрого.
Golden Gate was built in 1037 during the reign of Grand Prince Yaroslav the Wise of Kiev.Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.
Nearly all S&P 500 companies have at least one woman on their board.Золоті Ворота були побудовані в 1037 році при правлінні великого князя київського Ярослава Мудрого.
Golden Gate was built in 1037 during the reign of the Grand Duke of Kiev Yaroslav Mudriy.Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.
Every single other S&P 500 company has at least one woman on their board.Свята мучениця Софія зазнала мученицьку смерть за Христа в II столітті, при жорстокому правлінні імператора Адріана.
Holy Martyr Sofia suffered martyrdom for Christ in the II century, during the reign of the emperor Hadrian ill.також перестановки в правлінні Nissan.
as well as changes in the Board of the Nissan.припинила участь у правлінні.[1].
ceased participation in the board.[1].Нині більшість компаній, що входять до списку S&P 500, нараховують, щонайменше, одну жінку в своєму правлінні.
Today, every company in the S&P 500 has at least one woman on their board.в цій компанії є фахівець з геології та видобутку, а в правлінні є люди, які професійно розбираються у видобутку.
specialist in geology and mining, and there are people in the board who have expertise in mining.також перестановки в правлінні Nissan.
as well as a rearrangement in the board of Nissan.Кожен регіон має мінімум одного представника у Правлінні, незалежно від того, скільки громад із цього регіону є членами Асоціації.
Each region has a minimum of one representative in the Board, regardless of the fact how many communities from this region are Association members.За бажанням клієнтів ми представляємо інтереси держави у правлінні компанії як у Швейцарії, так і в інших країнах.
We represent the client's interests in the company Board in Switzerland and abroad.Відносини з професійною сферою підтверджуються присутністю трьох найважливіших асоціацій дизайнерів-професіоналів на правлінні компанії POLI. design.
Relations with the professional sphere are endorsed by the presence of three of the most important associations of design professionals on the board of POLI. design.Правитель повинен знаходити щастя в правлінні, воїн у війні,
При правлінні президента Хосе Лопеса Портільо Мексика стала великим виробником нафти.
Under the leadership of President José López Portillo, Mexico became a major petroleum producer during Я з нетерпінням чекаю на початок роботи, спрямованої на розбудування майбутнього нашої компанії спільно зі своїми колегами у правлінні та чудовою командою фахівців у різних куточках світу.
I am looking forward to shape представництв та членів УСПП мають право змінити своїх представників в Правлінні УСПП тільки в порядку ротації.
members of the ULIE have the right to replace their representatives in the ULIE Management Board only in staggered order.Під час Синьхайской революції(1911- 1913) і пізніше, при правлінні мілітаристів, діяльність таємних товариств відновилася з новою силою.
During Xinhai revolution(1911-1913) and later, during Warlords Period activity of secret societies resumed with new power.
