ПРАВОНАСТУПНИКІВ - переклад на Англійською

• successors
• assigns

Приклади вживання Правонаступників Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми передамо Ваші Персональні Дані будь-кому з наших правонаступників.
We may share your Personal Data with any of our legal successors.

майнові права авторів та їх правонаступників, повʼязані зі створенням
property rights of authors and their successors, ʼ associated with the creation

у будь-якому випадку до моменту припинення Ліцензіара та/або його правонаступників.
however in any case until the termination of the Licensor or its successors' activity.

можливості покупця(його правонаступників) щодо виконання взятих на себе зобов'язань,
the ability of the buyer(his successors) to fulfill their obligations,

представників та правонаступників від будь-яких претензій, вимог
representatives and successors from any claims, demands

представників і правонаступників від будь-яких претензій, вимог
representatives and successors from any claims, demands

правоохоронні органи, правонаступників нашого бізнесу і постачальників, що забезпечують обробку даних від нашого імені,
law enforcement agencies, successors in title to our business and suppliers we engage to process data on our behalf,

І чиї конструкти, найімовірніше, отримають правонаступники постчеловеческих артефактів?
And whose constructs are likely to get the successor of the Posthuman artifacts?

І чиї конструкти, найімовірніше, отримають правонаступники постчеловеческих артефактів?
And so whose designs will our successor post-human artefacts likely bear?

Правонаступники відповідають за боргами попередника пропорційно до.
The heirs are liable for the deceased's debts in proportion to.

Юридично всі правонаступники на засвідченість мають однакові права.
Legally all heirs on intestacy are equally entitled.

пасиви передаються правонаступнику.
liabilities are transferred to the assignee.

Та є його правонаступником.
You are His inheritor.

АТ є його правонаступником.
You are His inheritor.

Sky Bank- український банк з міжнародним капіталом, правонаступник Регіон-Банку- універсального банку, заснованого в 1991 році.
Sky Bank- Ukrainian bank with the international capital, successor of the Region Bank- universal bank, founded in 1991.

Видання є правонаступником наукового журналу«Вісник Академії митної служби України. Серія:«Право».
The publication is the successor of the scientific journal"Bulletin of the Academy of Customs Service of Ukraine. Series: Law".

Суд зобов'язав товариство«Транс Кінґ», правонаступника ЗАТ«Совтрансавто-Луганськ», повернути заявникові частину майна,
The tribunal therefore ordered Sovtransavto-Lugansk's successor, a company called Trans King,

Активісти Conflict Intelligence Team нагадують, що як правонаступник СРСР Росія є учасником Четвертої Женевської Конвенції, яка забороняє невиборчі напади.
Conflict Intelligence Team said in its report that as a successor to the USSR, Russia is bound by a Geneva Convention that prohibits indiscriminate attacks that harm civilians.

Організацію було створено 1979 року як правонаступника ICNAF(Міжнародна комісія з рибальства в Північно-Західній Атлантиці).
The organization was established in 1979 as the successor to the ICNAF(International Commission for Fisheries in the Northwest Atlantic).

Організацію було створено 1979 року як правонаступника ICNAF(Міжнародна комісія з рибальства в Північно-Західній Атлантиці).
NAFO was founded in 1979 as a successor to ICNAF(International Commission of the Northwest Atlantic Fisheries)(1949-1978).