ПРАВОПОРУШНИКІВ - переклад на Англійською

• offenders
• perpetrators
• delinquents
• extradition
• offender
• lawbreakers
• wrongdoers

Приклади вживання Правопорушників Українська мовою та їх переклад на Англійською

жорстко караючи правопорушників.
severely punishing lawbreakers.

Забезпечення наявності в її національному законодавстві права жертв на компенсацію від правопорушників.
Providing, in their domestic law, for the right of victims to compensation from the perpetrators.

Якщо вас турбують лише більші проблеми, перегляньте Національний реєстр правопорушників або проведіть пошук судимості у вашому регіоні.
If you're only concerned about the bigger problems, check the National Sex Offender Registry or perform a criminal records search in your area of choice.

віртуальний запрошення для хакерів вигравіруваним та інших цифрових правопорушників, Internet Explorer Може бути 6.
a virtual engraved invitation to hackers and other digital delinquents, Internet Explorer 6.

Зараз він розробив серію рекомендацій на основі цієї наукової області для створення нових методів реабілітації правопорушників.
He has now developed a series of guidelines based on this scientific field to generate new methods of offender rehabilitation.

зловмисників, правопорушників- злочинців.
thugs, delinquents-- criminals.

Крім того, одного з правопорушників за неодноразове скоєння умисного злочину оштрафовано на 3, 4 тисячі гривень.
In addition, one of the offenders repeatedly committing an intentional crime was fined 3.4 thousand UAH.

Група реагування, що негайно висунулась на пошук правопорушників, затримала їх під час руху у бік державного кордону.
The reaction team, which immediately pushed for the search for offenders, detained them while moving to the state border.

ЕШУ дозволяє вести вогонь по правопорушників спеціальними кулями, які випускають в бандита електричний розряд.
ASH can fire on the offenders with special bullets that release a bandit electric discharge.

За рішенням української Феміди правопорушників було притягнено до адміністративної відповідальності зі сплатою штрафу у розмірі 7500 гривень.
By the decision of the Ukrainian justice the offenders were brought to administrative responsibility in the form of a fine amounting to 7,500 UAH.

Цей закон дозволяє передавати правопорушників із Гонконгу до материкового Китаю, Тайваню та Макао.
Such a bill would allow suspects to be sent from Hong Kong to the mainland, Taiwan and Macau.

ЕШУ дозволяє вести вогонь по правопорушників спеціальними кулями, які випускають в бандита електричний розряд.
ASH allows to fire on the offenders with special bullets that release in the bandit electric discharge.

Групою реагування, що негайно висунулась на пошук правопорушників, було затримано їх під час руху в напрямку державного кордону.
The reaction team, which immediately pushed for the search for offenders, detained them while moving to the state border.

тому стають об'єктами уваги шахраїв та правопорушників.
therefore become the objects of attention of fraudsters and criminals.

необхідність реабілітації правопорушників.
rehabilitative needs of offenders.

контролю та затримки правопорушників.
contol and arrest of lawbreakers.

надавати допомогу в отриманні необхідних матеріалів за фактами затримання правопорушників/.
migration by mutual request, to assist in obtaining the necessary materials for the detention of offenders/.

співпрацювати з правоохоронними органами у застосуванні розгляду процесуальних дій проти правопорушників.
cooperate with law enforcement authorities in bringing legal proceedings against violators.

з боку потерпілих та правопорушників перспективи.
crime from both the victims' and the offenders' perspective.

Ми очікуємо, що українська влада найближчим часом знайде правопорушників і дізнається про мотиви їхнього вчинку.
We hope that the Ukrainian authorities will soon find criminals and learn the motivation of their actions.