Приклади вживання Правоті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
настояти на правоті або доцільності свого підходу
Ця схибленість на нашої власній правоті утримує нас від запобігання помилкам коли ми абсолютно потребуємо цього
Отже кивайте протягом всієї бесіди з людиною- згодом це допоможе вам переконати співрозмовника у вашій правоті.
So nod throughout the conversation with the man- then it will help you convince the interlocutor in your right.Не слід демонструвати повну впевненість у своїй правоті, навіть якщо ви знаєте, що це так.
Should not be demonstrate full confidence in their correctness, even if you know it's true.Саме тому суперечки найчастіше закінчуються тим, що спрощує залишаються ще більш впевненими у своїй правоті.
That is why disputes often end with the fact that the contending are still more confident in their rightness.Упевнені у своїй правоті і абсолютній винятковості,
Confident of their correctness and absolute exclusivity,Так що кивайте протягом всієї бесіди з людиною- згодом це допоможе вам переконати співрозмовника у вашій правоті.
So nod during the whole conversation with the person- later it will help you to convince the interlocutor of your rightness.впевненість у власній правоті і уміння заглядати в майбутнє забезпечують їм успіх і процвітання.
confidence in their own rightness and the ability to look into the future provide them with success and prosperity.На щастя, Україні як державі вдалося в цілому переконати міжнародне співтовариство у своїй правоті.
Fortunately, Ukraine as a state has managed in general to convince the international community of the correctness.Ми беремося за вирішення нової справи тільки в тому випадку, якщо переконані в його остаточної правоті.
We take up the decision of a new case only if we are convinced of its final correctness.впевненості в правоті нашої справи»,- зазначив Предстоятель Руської Православної Церкви.
confidence in the rightness of our cause»- said the Primate of the Russian Orthodox Church.вміють переконувати у своїй правоті і охоче користуються своїм даром впливати на натовп.
are able to convince the correctness and willing to use their gifts to influence the crowd.наділені внутрішнім спокоєм і впевненістю у своїй правоті, тому в спілкуванні вони прямі і відверті.
endowed with inner peace and confidence in their rightness, in communication they are direct and frank.Ми беремося за рішення нової справи тільки в тому випадку, якщо переконані в її остаточній правоті.
We take up the decision of a new case only if we are convinced of its final correctness.Багато суперечки закінчуються тим, що їх учасники ще більше затверджуються у своїй правоті.
That is why disputes often end with the fact that the contending are still more confident in their rightness.ви можете бути впевненими у своїй правоті і використовувати свою територію за будь-якого призначення.
you can be sure of the correctness and the use of its territory for any purpose.Наполягатиме на своїй правоті, перевиховувати, вимагати згоди
He will insist on being right, re-educate, demand consentщиро переконаного в правоті справи, якій віддав усе своє життя.
was truly persuaded of the rightness щиро переконаного в правоті справи, якій віддав усе своє життя.
a patriot sincerely convinced of the rightness деградації або наполягання на правоті.
embarrassment or asserting on being right.
