ПРАВОЮ - переклад на Англійською

• right

Приклади вживання Правою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була правою бути там.
She had the right to be there.

Таким чином, на один удар лівої руки виходить два удари правою.
Thus, one left hand strike produces two right-hand strikes.

Хто там ступає правою?
Who steps up on the right?

Вони обмінюються ударами. Правою! Лівою!
Trading punches, right hand, left hand!.

Нехай дитина по черзі подихає по 10 разів правою і лівою ніздрею(по 4-6 секунд), закриваючи їх великим
Let the child in turn breathing 10 times with the left and right nostrils(4-6 seconds),

З правою природного лікування для лобкові воші це завжди можна вирішити проблему
With the right natural treatments for pubic lice it is always possible to resolve the issue

знаки продуктивність і також правою або кроки було необхідно для збільшення функціональності,
signs of performance and also right or the steps had a need to increase functionality,

Мене є субтитри ввімкнено в WMP win7 і я правою натиснув і вибрано"вимкнути субтитри",
I have subtitles turned off in WMP on win7 and I have right clicked and selected'turn off subtitles'

По черзі виконуйте гребкові руху то правою, то лівою рукою,
Alternately perform grebkovyh movement is right, then the left hand,

Чоловіки шаховому правою і лівою, як надзвичайний конфлікт гойдалися швидко до дверей будинку,
Men staggered right and left as the extraordinary conflict swayed swiftly towards the house door,

поблизу протікає річка Пістинька, що є правою притокою ріки Прут,
mountains, near a river Pistynka which is the right tributary of the Prut River,

Якщо ви просто шукаєте цікаву ніч або відчайдушно намагаються знайти пан або пані правою, то краще просто зосередитися на самій дати.
Whether you are just looking for a fun night out or even desperately trying to find Mr or Mrs right, it is best to simply focus on the date on its own.

Якщо ви просто шукаєте цікаву ніч або відчайдушно намагаються знайти пан або пані правою, то краще просто зосередитися на самій дати.
Whether you are merely looking for a fun night out or desperately trying to find Mr or perhaps Mrs right, it is best to only focus on the date alone.

До то го ж Сальвіні вже оголосив, що вважає за краще будувати коаліцію з крайньо правою Fratelli d'Italia та/ або партією колишнього прем'єр-міністра Сільвіо Берлусконі.
And Salvini already announced he would prefer to build a coalition with the far right Fratelli d'Italia and/or the party of former prime minister Silvio Berlusconi.

Якщо ви просто шукаєте цікаву ніч або відчайдушно намагаються знайти пан або пані правою, то краще просто зосередитися на самій дати.
Whether you are just looking for a fun night out or desperately trying to find Mr or Mrs right, it is best to just focus on the date itself.

Під лівою рукою в середньому ряду розташовані всі голосні, а під правою рукою- найчастіші приголосні.
Under the left hand in the middle row are all vowels, and under the right arm- the most frequent consonants.

Прості шунти являють собою патологічні сполучення між правою і лівою половинами серця,
Simple shunts are pathological messages between the right and left halves of the heart,

Примітка: вид на ділянці між правою і лівою півкулями головного мозку позначається як''медіальна поверхня''(medial surface).
Note: the view of the section between the right and left hemispheres of the brain is denoted the'medial surface'.

WinSAT файл в Excel, клацнувши правою кнопкою файл і вибравши Відкрити за допомогою-> Перевершувати.
WinSAT file in Excel by right clicking the file and choosing open with-> Excel.

Більше 90% людей володіють правою рукою краще, ніж лівою.
Handedness About 90% of us are better at doing things with the right than with the left hand.