Приклади вживання Прагматики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
семантики, прагматики та апобетики.
Основною причиною тому був новий контингент учнів- прагматики, що розглядають іноземну мову, насамперед, як засіб комунікацій.
The main reason for this was a new enrollments- pragmatic, considering a foreign language, primarily as a means of communication.Усвідомлюючи свою залежність, що посилюється, від Китаю, прагматики і націоналісти в Ірані розуміють недоліки свого злостивого підходу до Заходу?
Cognizant of the country's growing dependence on China, are pragmatists and nationalists in Iran beginning to realize the downside of their feisty relations with the West?Філософи-прагматики вважають, що замість пошуків істини про життя ми повинні шукати корисне розуміння життя.
Pragmatic philosophers suggest that rather than a truth about life, we should seek a useful understanding of life.Філософи-прагматики вважають, що замість пошуків сенсу життя,
Pragmatic philosophers suggest that rather than a"truth" about life,Трумен не розумів, що насправді шукає міністра прагматики(або навіть апобетики).
Truman did not realize that he was actually looking дозвільних базік, вони прагматики і люди справи,
idle talkers, they are pragmatic and business people,як роблять вибір на користь прагматики та заробляння грошей.
they do not always realize, as opting for pragmatic and earning money.семантики та прагматики, а також у більш прикладних областях, таких як психолінгвістика та нейролінгвістика.
semantics and pragmatics, as well as in more applied areas such as psycholinguistics and neurolinguistics.особливо у галузі функціонального синтаксису, прагматики, соціолінгвістики, стилістики та перекладознавства.
especially in the fields of functional syntax, pragmatics, sociolinguistics, stylistics and translation studies.фактично їхніми головними представниками є прагматики і Бергсон.
in fact their chief representatives are the pragmatists and M. Bergson.особливо у галузі функціонального синтаксису, прагматики, соціолінгвістики, стилістики та перекладознавства.
especially in the fields of functional syntax, pragmatics, sociolinguistics, stylistics and translation studies.І тому що та ж більшість- прагматики, то це в значній мірі так і відбувається тому, що вже на початку шляху(кожного)
And since the same majority are pragmatists, this використовують для своїх цілей прагматики та злодії”,- зазначив Андрій Любка,
used by pragmatists and thieves for their purposes,” said Andriy Lyubka,жадібні і безжальні прагматики, у яких є одна заповітна мрія- отримати території з їх природними
greedy and ruthless pragmatists who have one cherished dream-to get the territory with their naturalжадібні і безжальні прагматики, у яких є одна заповітна мрія- отримати території з їх природними
greedy and ruthless pragmatists who have one cherished dream-to get the territory with their naturalжадібні і безжальні прагматики, у яких є одна заповітна мрія- отримати території з їх природними
greedy and ruthless pragmatists who have one cherished dream-to get the territory with their naturalЯскраво красивий, якщо нагадує те, що багато хто, на мій погляд, нагадує їхнє уявлення про"ворота в пекло", деякі туркменські прагматики просувають палаючий кратер еко-туристам,
Eerily beautiful, if reminiscent of what many seem to think resembles their idea of the“gate to hell,” some Turkmen pragmatists are promoting the burning crater to eco-tourists,яка є не просто засобом передачі інформації(як сьогодні помилково розуміють мову технократи і прагматики), але вже самою інформацією, причому найважливішою
forgotten language as not merely a means of transmitting information(as technocrats and pragmatists today mistakenly understand language to be)це привілейоване місце прагматики і стратегії, впливу на читача,
of transition but also 
