прагнемо бутинамагаємося бутипрагнемо статистарайся залишатисянамагайтеся статипрагну бутихочу бути
aspire to become
прагнемо стати
aim to be
прагнемо бутихочемо бутипрагнемо статиметою бутинамагаємося бути
are aiming to be
Приклади вживання
Прагнемо стати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми прагнемо стати такою компанією, в якій всі хочуть працювати і на яку хочуть рівнятися.
We want to be the company everyone wants to work with and for.
Ми прагнемо стати не тільки надійним партнером в експедируванні вашого вантажу, а й вірним товаришом,
We strive to be not only a reliable partner in transportation of your cargo,
створення екосистеми практиків галузі та учнів, ми прагнемо стати найбільшим і найпривабливішим навчальну платформу на землі.
building an ecosystem of industry practitioners and learners, we aim to become the largest and most engaging learning platform in the universe.
У нас ніколи не було мети стати“найбільшими”- ми прагнемо стати найефективнішими.
Our goal was never to become the biggest; we only want to be the best.
Ми прагнемо стати найбільшим органічним агрохолдингом в Україні
We aspire to become the largest organic agro-holding in Ukraine
Ми прагнемо стати першим в Європі в галузі виконавчої освіти
We strive to be number one in Europe in executive education
створення екосистеми практиків галузі та учнів, ми прагнемо стати найбільшим і найпривабливішим навчальну платформу на землі.
building an ecosystem of industry practitioners and learners, we aim to become the largest and most engaging learning platform on earth.
Ми прагнемо стати провідною багатонаціональною компанією, яка має кращу якість в нашій області.
We aim to be a leading multinational company that has the best quality in our field.
У Carlsberg ми щодня прагнемо стати краще. Ми рухаємося вперед. Ростемо.
At Carlsberg, we aspire to become better every day. We move forward. We grow up.
Ми не стоїмо на місці, а постійно прагнемо стати краще в усіх аспектах нашої діяльності.
We do not stand still, and constantly strive to be better in all aspects of our business.
Ми прагнемо стати інноваційним центром передового досвіду в навчанні
We aim to be an innovative centre of excellence in learning
Ми обов'язково дотримуємось стандартів якості і прагнемо стати лідером в галузі виробництва дитячих іграшок.
We always keep the quality standards and aspire to become the leader in the field of production of children's toys.
Ми прагнемо стати пріоритетним постачальником наших клієнтів у сфері безперервного вдосконалення програмні засоби,
We aim to be our clients' preferred vendor of Continuous Improvement software tools,
Ми прагнемо стати такою компанією, в якій всі хочуть працювати
We wanted to be the company that everyone is turning to
Ми прагнемо стати провідною компанією в інтенсивної промисловості
We strives to be an leading company in an intensive industry
Коли ми прагнемо стати кращими, ніж ми є,
When we seek to be better than we are,
Ми з особливою наснагою прагнемо стати надійною точкою опори для бізнесу,
We are seeking for becoming a reliable pivot for business with particular inspiration,
Ми прагнемо стати глобальним брендом, щоб, подорожуючи по різних містах і країнах, наші клієнти всюди могли скористатися послугами сервісу«Максiм».
Our aim is to become a global brand to provide our clients with an opportunity of using the service"Maxim" while travelling across different cities and countries.
Ми прагнемо стати провідною компанією з виробництва генериків,
Our vision is to become the leading generics company by cultivating an inclusive,
А з нашою Стратегією 2020 ми прагнемо стати компанією, що характеризує логістичну галузь.
And with our Strategy 2020, we commit to becoming the company that defines the logistics industry.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文