Приклади вживання Прадід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
звідки був призваний ваш дід чи прадід або з їх сім'ями.
дід і прадід- помер у своєму будинку сьогодні у віці 90 років.
grandfather and great-grandfather- passed away at his home today at the age of 90.але думка про те, що мій прадід- герой, ніколи не покидає мене.
but the thought that my great-grandfather is a hero never leaves me.відбувалася вона з давнього боярського роду Матвєєвих, а її прадід був наперсником царя Олексія Михайловича.
she came from the ancient boyar family of the Matveyevs, and her great-grandfather was the coworker's mate, Tsar Alexei Mikhailovich.козаками були його батько, дід і прадід.
his grandfather and great-grandfather all were Cossacks.Його прадід(знаний бароковий поет Іван Величковський),
Все що для цього потрібно- прадід, дід і батько, які присвятили цьому все своє життя”(Жан-поль Камю).
All you need is to have a great-grandfather, Все, що для цього потрібно,- прадід, дід і батько, які віддали цій справі все своє життя”.
All you need is to have a great-grandfather, Все, що Вам для цього потрібно,- прадід, дід і батько, які присвятили цьому все своє життя».
All that you need for this is the great-grandfather, grandfather and father who devoted this to their whole life.".Мій прадід знає про війну не з чуток,
My grandfather knows about war not by hearsay since he,Прадід здивувався б, дізнавшись, що з усієї нашої родини я один не став моряком.
My great-grandfather would have been surprised to learn that out of our entire family, I alone did not become a sailor.Колись його прадід залишив свою дружину,
Once his great-great-grandfather left the wife,Пандульф співправив зі своїм батьком Ландульфом II з 943, коли його прадід Ландульф I помер, і зі своїм братом Ландульфом III з 959.
He co-reigned with his father, Landulf II, from 943, when his grandfather Landulf I died, and with his brother Landulf III from 959.де її прадід- суддя Теодор Седжвік влаштувався після Американської Революції.
Massachusetts where her great-great-great grandfather Judge Theodore Sedgwick had settled after the American Revolution.Вона каже, що це дає фатальні відчуття повторення історії, яку її прадід бачив на власні очі- геноциду українців.
She says it gives a fatal sense of reoccurring of the story that her grandfather saw personally- the genocide of Ukrainians.де її прадід- суддя Теодор Седжвік влаштувався після Американської Революції.
Massachusetts where her great-great-great grandfather Judge Theodore Sedgwick had settled after the American Revolution.де її прадід- суддя Теодор Седжвік влаштувався після Американської Революції.
Massachusetts where her great-great-great grandfather Judge Theodore Sedgwick had settled after the American Revolution.що його видав прадід Принца Люітпольда фон Байерн- Вільгельм IV у 1516 році.
issued by the great-grandfather of Prince Lewitpold von Bayern- William IV in 1516.Може бути, саме тому ми так мало про нього знаємо- набагато більш відомий прадід генія по матері- арап Петра Великого.
Maybe this Зате у актора був знаменитий прадід по материнській лінії,
But the actor had a famous maternal great-grandfather, Edward Thomas Heron,
