MY GREAT-GRANDFATHER - переклад на Українською

• мій прадід
• мій прапрадід
• моїм прадідом
• мій прадідусь
• мій дід

Приклади вживання My great-grandfather Англійська мовою та їх переклад на Українською

when my great-grandfather sang me some German songs.
коли мій прадід співав мені німецьких пісень.

but the thought that my great-grandfather is a hero never leaves me.
але думка про те, що мій прадід- герой, ніколи не покидає мене.

My great-grandfather had the foresight to protect this instrument at a time when my great-grandmother was pawning off all their belongings,
У мого прадіда вистачило завбачливості зберегти цей інструмент, коли моя бабуся віддавала в заставу все сімейне майно,

My great-grandfather would have been surprised to learn that out of our entire family, I alone did not become a sailor.
Прадід здивувався б, дізнавшись, що з усієї нашої родини я один не став моряком.

I know about my great-grandfather Ivan from the stories of my grandfather,
Свого діда Івана я знаю лише з розповідей свого тата,

It turned out that shortly before the November Uprising, his grandfather together with my great-grandfather Eustachy drew up a sales contract for the Ruzhany Castle,
Виявилося, що незадовго до Листопадового Повстання його дід з моїм прадідом Євстафієм уклали договір купівлі-продажу Ружанського замку,

But I did the math, and I realized that my great-grandfather had been born exactly 118 years before that year,
Але потім я поміркувала і зрозуміла, що мій прадід народився рівно 118 років тому. Я ще встигла

that's me with my great-grandfather, and by the way, they are not his real ears.(Laughter)
Тим не менше, це таки я з моїм прадідом, і, до речі, то не справжні його вуха.(Сміх) Ми були близькими.

My great-grandfathers were both in a war.
Обидва мої діди були на війні.

That's my great-grandfather.
Это же мой прадедушка!

My great-grandfather died defending the Motherland.
Мій прадід загинув, захищаючи Батьківщину.

My great-grandfather was also a circus athlete.
Мій прадід теж був цирковим атлетом.

I guess my great-grandfather wasn't an exception.
Я думаю, мій прадід не був винятком.

My great-grandfather was an electrician.
Дід, знаю, був електриком.

That means that my great-grandfather fought at Vertières.
Що мій прадід воював в УПА.

My great-grandfather picked nuts here, my grandfather, my father.
Мій прадід ходив з вівцями цими полонинами, мій дід, мій батько.

After my great-grandfather was released from prison,
Коли мого прадіда випустили з в'язниці,

When you look at the lifetime of my great-grandfather, anything's possible.
Коли ви дивитесь на життя мого прадіда, ви розумієте, що все можливо.

My great-grandfather returned from the front all wounded.
Батько прийшов із фронту весь поранений.

now it really is, and as my great-grandfather left this Earth, the Internet arrived.
дійсно мобільний. Коли мій прадід залишив цю Землю, з'явився Інтернет.